尽最大努力

We thank you for your donation and we will continue to provide high quality services!

我们非常感谢你们的赞助和支持，我们会尽我们最大的努力，继续提供高质量的服务。

For example, when I'm on a subway train, I'll eavesdrop on other passengers' conversations in Chinese, and try my best to make out what they are talking about.

比如说，当我在地铁上，我将偷听其他乘客的中文对话，并尽自己最大的努力来弄清他们在说什么。

I've always made a total effort, even whenthe odds seemed entirely against me.

我始终尽我最大的努力，即使机遇最终没有眷顾我。

I'm doing my best to fill in.

我在尽我最大的努力。

Filmmaking is a difficult business and the only way to do it is to do the best job you possibly can.

电影制作是不同的工作，而惟一的途径就是尽自己最大的努力去做。

I will try my best to fulfill my dreams!

我将尽我最大的努力去实现我的梦想。

After the death of the Marquis, he had told Gabelle to do his best for the people. But now Gabelle was in prison, just because he was employed by a nobleman.

侯爵死后，他就告诉过加贝尔要尽自己最大的努力去帮助人民，但是现在加贝尔进了监狱，仅仅因为他受雇于一个贵族。

We all try our best to get ready for the exam.

我们都在尽我们最大的努力准备考试。

Sweater to wear on my body, I do my best to make her mother like me to get warm.

毛衣穿在我的身上，我尽我最大的努力，让妈妈也和我一样得到温暖。

I will do my utmost to strive for the glorious job!

我会尽我最大的努力去争取这个光荣的职务的！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。