尽最大努力

So many people unhappy for the money,a happy family must have money.i remenber when i was a kid my family was so poor rithout food ,now clothes ,new bag, new toy.very poor.at that time i tald themself i must study hard change my life paid enough money do everything that i want.now i still a fraid poor life ,although i'm not poor but i afraid.

真的一个人如果心中有梦想一定要去努力实现，不管你现在多大了，只要你有能力去做，就一定要去实现，不然等你老的时候会有很多的后悔。我就是不想到我老的时候有很多的后悔，所以现在不段的努力尽自己最大的能力完成我心中的理想。

The question for us is, how shall our series of governments within governments be so administered that it shall always be to the interest of the public officer to serve, not his superior alone but the community also, with the best efforts of his talents and the soberest service of his conscience?

我们面前的问题是，要使政府官员经常感兴趣的是尽他的才智做最大的努力，用他的良心做最大的服务，不仅为他的上级而且为他的社会尽力。我们的政府及其各级政府怎样才能通过给予政府官员大量生活费用补助，来使这种服务引起他最普遍的兴趣？

Even though Ford has done its best to ring-fence its intellectual property, Volvo has plenty of its own, especially in the critical area of safety, to which Geely will have access and which will lend credibility to its cars as its range expands in both scope and scale.

试译：尽管福特已经尽最大的努力去圈定他的知识产权，但沃尔沃仍有它自己的许多产权－－尤其在重要的安全领域。吉利将会获得这些产权，并借沃尔沃的信誉在规模和范围上扩大自己汽车的影响。

Even though Ford has done its best to ring-fence its intellectual property,Volvo has plenty of its own,especially in the critical area of safety,to which Geely will have access and which will lend credibility to its cars as its range expands in both scope and scale.

尽管福特已经尽最大的努力去圈定他的知识产权，但是对此吉利将获得沃尔沃拥有许多属于自己特别是在安全的关键领域的知识产权，借沃尔沃的信誉在规模和范围上扩大自己的影响。

A few shareholders have questioned the wisdom of remaining in the textile business which, over the longer term, is unlikely to produce returns on capital comparable to those available in many other businesses. Our reasons are several:(1) Our mills in both New Bedford and Manchester are among the largest employers in each town, utilizing a labor force of high average age possessing relatively non-transferable skills. Our workers and unions have exhibited unusual understanding and effort in cooperating with management to achieve a cost structure and product mix which might allow us to maintain a viable operation.(2) Management also has been energetic and straightforward in its approach to our textile problems. In particular, Ken Chace's efforts after the change in corporate control took place in 1965 generated capital from the textile division needed to finance the acquisition and expansion of our profitable insurance operation.(3) With hard work and some imagination regarding manufacturing and marketing configurations, it seems reasonable that at least modest profits in the textile division can be achieved in the future.

部份股东开始质疑我们是否应该继续留在纺织产业，虽然就长期而言其投资报酬率明显低于其它的投资，但我们的理由有以下几个：(1)我们在纽贝福及 Manchester 的工厂都是当地最大的聘雇业者，员工的年龄偏高，缺乏转换工作的能力，同时我们的员工及其公会也已经尽其所能地与经营阶层配合努力改善成本结构及产品组合，以使我们的经营得以维持下去(2)管理阶层也相当努力同时坦承面对产业的问题，尤其是在1965年经营权易主后， Ken Chace 依然尽力尽力地协助我们把纺织部门产生稳定的资金流入转到获利更加的保险事业投资与购并之上(3)努力工作加上对制造与行销组合的乐观预期，我们的纺织事业在未来看起来应该可以维持一个起码的利润空间。

In order to get rid of the difficulties he put his best foot forward.

为摆脱困难，他尽了最大努力。

We're doing our best to climb out of it.

我们会尽最大的努力爬出来。

I did my best,' said Van Eyck,' but I was stopped on the road and my car...

我尽了最大努力赶过来，'温艾克说，'可我在路上被拦劫了，我的车

Residents in the Northeast are doing their best to drive out after a massive nor'easter moved through this weekend.

由于一场强风暴本周在东北地区过境，这里的居民尽最大的努力从摆脱。

And I promised him I would do my very best to make sure that the questioners would only ask one question, if you know what I mean, Mr. Fournier.

我对中国国家主席保证，我将尽我的最大努力务必使提问者每人只提一个问题，福尼尔先生，如果你明白我的意思的话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。