尽最大努力

The suppliers should try their best to satisfy the order of the sealers on time and can not reject without proper reason.

供货商应当尽其最大努力及时满足经销商的订购单，并不得无理拒绝。

We should do our best to fight SARS.

我们应该尽我们的最大努力来战胜非典。

I reattached the head as best I could.

尽我最大努力我重新把洋娃娃的头拼贴在一起。

If I can't return to China in one year, though my family is all in Al-Farwānīyah, I will do my endeavor to ask my cooperate parters or friends in mainland or HONG KONG to do me the favour.

如果一年内我无法回到祖国，尽管我的家人都在Al-Farwānīyah，但我会尽最大的努力请求我在内地和香港的合作伙伴和朋友来帮我达成心愿。

SO. put one's shoulder to the wheel wire in!

尽最大的努力去做！

The equipment supply was maxed out as it was,'' said Amtrak spokeswoman Karina Van Veen.

&设备的供给已经尽了最大努力，&全国铁路客运公司发言人Karina Van Veen说。

During the thirty-day period, IB shall use its best efforts to assign all customers with open Forex positions to another registered brokerage firm authorized to accept orders from, and carry accounts for, customers who tradespot Forex.

在这三十天期间，代理应尽其最大努力将具有未结外汇头寸的所有客户分配至另一注册的经授权可接收进行即期外汇交易的客户订单或为其转帐的经纪人公司。

"I'll do what I can," said Spence.

&我尽最大的努力吧，&斯彭斯说。

" Carrot Stew " is a light and lively song about " making do," which means doing the best you can with whatever is available.

&炖胡萝卜&是一首关于&凑合&的轻快活泼的歌曲。&凑合&指的是，你应该用任何可以得到的资源，尽最大的努力把事情做好。

It is in the applicant's best interest to be meticulous about the documents they send because it will enable us to make an accurate assessment within the six-week time frame.

申请人应该尽最大的努力递交尽可能完整、细致的资料以保证我们能够在6周的时间中做出准确的评估。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。