尽最大努力

He called for greater efforts to promote the sinicization of Marxism and to explore the new horizon of Marxism in contemporary China.

他号召大家尽最大的努力促进马克思主义与中国的实际相结合并在当代中国探索马克思主义新的思想领域。

But both the regular and unregular troops had finished their duties with the best try.

但是无论正规军还是非正规军，他们都尽最大的努力执行了自己的任务。

Madhav Kumar Nepal, the country's post-Maoist prime minister, is trying to mediate as best he can, but to little avail. The main coalition partners, including his ruling Unified Marxist-Leninist party, the Nepali Congress and the Madhesi Janadhikar Forum, this week at last agreed on how to carve up cabinet posts; other, smaller parties are still in talks.

马达夫库马尔内帕尔，尼泊尔后毛派总理，正在尽其最大努力调和各方利益，但收效甚微，联盟中的主要党派，包括内帕尔领导的联合马列党，尼泊尔大会党和马德西人民权力论坛，就如何分配内阁职位在本周最终达成了一致，对那些较小政党，谈判仍在继续。

In the set time the group which blew up balloons most won the game. Every player tried their best to blow the balloon, and on the platform there were players with red faces while cheering squads put on steam below the platform.

每个参赛的选手都尽自己的最大努力去吹气球，台上是吹气球吹得面红耳赤的选手，台下是为自己部门加油的啦啦队，时不时的气球爆炸声和助威声使整个场面热闹非凡。

Charlotte Bronte drew a great deal from her own ilfe experience,the story strikes me and impresses me,especially Jane Eyre s character of rebelling, bravery ,detesting money,pursuing her teaching career and pursuing love from inferiority to self confidence and gain her happiness at last.

读过这部小说后，从中得到一些启迪：既然生命如此短暂，为何我们要沉沦？我们应该勇敢地面对困难，尽我们的最大努力去战胜它，获取最后的成功，幸福要靠我们自己去争取

Do your best to leverage this verve as it comes, rather than frittering it away on things like furniture shopping.

当你精力充沛时，尽你最大努力来协调你的活力，别浪费于在家具购物上。

So, we are doing our best to make sure that doesn't happed and to be ready for any outbreaks that might be.

因此，我们正尽最大的努力确保不出现这个情况，并为可能爆发的任何疫情做准备。

In other words, most residents were trying their best to be good doctors.

也就是所，大多数的住院医师正在尽最大的努力成为一个好的医生。

Heat 17-19 Maybe Heat are trying their hardest to convince Riley to rush back from hip surgery ... or maybe this 4-1 trip simply proves they feel liberated by Riles' absence.

热队17胜19负，也许热队尽自己最大努力去令Riley教练臀部手术之后的迅速归队，又或者这4胜1负的客场连续作战让他们感到没有Riles教练的自由性！

We accumulate our value and dignity as get up from the dirty mud of life again and 'll come to discover that brilliant man in the beautiful we may seem so stupid by doing so simple work,but let it just try our best to finish the calling the great God,despite any laughters,attacks and those scums and swines die and destory themsleves and torture themselves in their own hearts hell!

我们积累着我们作为人的价值和尊严。我们从生活的肮脏泥潭中一次又一次奋身而起。我们终将发现那美丽阳光下的灿烂之人。有时候我们似乎如此愚蠢地做着如此简单的工作，但管它呢。我们只是尽最大的努力完成伟大上帝的召唤，不管任何嘲笑，攻击和寂寞。让那些人渣猪猡去死吧，让他们在他们自己的心灵地狱里毁灭自己，折磨自己吧！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。