尽最大努力

With consummate gallantry and intrepidity , Maj.Carswell gave his life in a supreme effort to save all members of his crew.

少校卡斯威尔以其至上的英勇无畏，用自己的生命尽其最大努力，拯救了他的机组成员们。

But, it wasn't until I took applied kinesiology training that I understood exactly how, why, and which thoughts were sabotaging my best efforts.

但是，直到我把适用运动学培训，我了解多少，为什么，它的想法是破坏我尽了最大努力。

It was quite difficult to translate the lyrics but I did my best.

这是相当困难的歌词翻译，但我尽了最大努力。

Since I took quite sometime to write this, despite my best efforts, in case of any errors or omissions, kindly drop me a mail.

自从我了不少时间，写这本，尽管我尽了最大努力，任何错误或遗漏的情况，请请给我发邮件。

Come in and make yourself at home.

我将会尽我最大努力。

We'll have to be on our mettle to win the game.

要在这场比赛中获胜，我们得准备尽最大的努力。

We'll have to be upon our mettle to win the game.

要在这场比赛中获胜，我们得准备尽最大的努力。

To know is to condition; to know the Unconditioned is therefore, impossible, our best efforts resulting in "mere negations of thought".

要知道，是条件；知道无条件地，因此，不可能，我们已尽了最大努力，导致"仅仅是否定的思想"。

We expect nothing less than your best effort.

我们就是希望你尽最大的努力。

I'll fulfill my obligation to the best of my ability.

我将尽最大的努力履行我的义务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。