尽是

Ratepaying is obligation for everyone.

纳税是每一个人应尽的义务。

When the amount of information that an image is too low, the best way is to rescan and advised to avoid using interpolated resolution.

当一幅图像的陈闻度太众的工夫，最坏的办法是重陈扫描而尽度制止搁置插值不合辨率。

One operator is running an internal "Tout Sauf Free" project, working on ways to keep Iliad out, says Mr Niel, who with his long hair and casual clothes might seem more at home in Silicon Valley than France's stuffy corporate scene.

一家运营商在国内实施了一项&宁务死，不'自由'&计划，机关算尽，要把伊利亚特挤出市场，Niel先生如是说。他一头长发，穿着随意，看起来更像是闲居在硅谷的家中，而非在法国公司的办公室里气闷。

Evaluation The analysis of the representatives' thought of the American radical secular theologians reflects that though they discussed from the aspect of culture, ethics, linguistics, and mysticism, and have different standpoint on the problem of God, faith, and secularly, they all attempt to choose a compromise approach between absolute secular humanism and Christianity to be the viable mode of Christianity in modern society.

三、评论通过对美国激进世俗神学代表人物思想的分析，可以看出，尽管他们是从文化的、道德的、语言的、神秘主义的等不同方面进行阐述，在上帝、信仰、世俗化等问题上有着不尽相同的立场，但他们都试图在完全的世俗人文主义与基督教之间选择一条折中的道路，以作为基督教在现代社会的可行的模式。

The moon circles, my heart is a limpid lake, rich and peaceful, indifferent, where, can search the heart singsing.

月亮圆的时候，我的心是一泓明澈的湖，丰富、平静、淡泊，在那里，尽可以寻觅心灵的海阔天空。

If the electronic contract litigant does not have behavior ability which the traditional contract liti- gant must have, his /her subject identity is still qualified for the contract when the transaction object executes the rea- sonable duty of care.

如果电子合同当事人不具备传统合同当事人应当具备的行为能力，在交易对象尽到了合理的注意义务的条件下其主体身份仍然是合格的。

Under different forestry work conditions,the EMG amplitudes of Erector spinae were not at the same level in the process of forestry operating,although the average intensity of Erector spinae was probably identical under different forestry work conditions,the EMG amplitudes of Erector spinae distribute in different ranges of MVE%,and the duration spent in the certain ranges of MVE%is not same in the process of entire operating.

在不同作业工况下背部竖脊肌在整个操作过程中工作强度不尽相同，虽然在不同的作业工况下背部竖脊肌平均工作强度可能相近，但是在整个操作过程中，肌肉的用力程度是处于不同MVE%范围内的，且在整个操作过程中肌肉在不同的MVE%范围内所持续时间不同。

Schopenhauer's saying," A man can do what he wants, but not want what he wants," has been a very real in spiration to me since my youth; it has been a continual consolation in the face of life's hardships, my own and others, and an unfailing wellspring of tolerance.

从年轻时起这句话就一直深深地激励着我。生活中，无论是我自己面临困境，还是看见他人遇到艰难，我都能以此自慰；同时，这句话也是使我宽容忍耐的不尽源泉。

Schopenhauer's saying," A man can do what he wants, but not want what he wants," has been a very real in spiration to me since my youth; it has been a continual consolation in the face of life's hardships, my own and others, and an unfailing wellspring of tolerance.

生活中，无论是我自己面临困境，还是看见他人遇到艰难，我都能以此自慰；同时，这句话也是使我宽容忍耐的不尽源泉。

Schopenhauer's saying," A man can do what he wants, but not want what he wants," has been a very real in spiration to me since my youth; it has been a continual consolation in the face of life's hardships, my own and others, and an unfailing wellspring of tolerance.

生活中，无论是我自己面临困境，还是看见他人遇到艰难，我都能以此自，叶子颤动，枝丫摇晃，但还是支撑不住这重量。风从东面吹来，雨水砸在窗口上的铁罩，紧凑又零乱地打击。我收下衣物，慰；同时，这句话也是使我宽容忍耐的不尽源泉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。