尽是

After a meeting with Defense Secretary Robert Gates, Obama said he would make sure that we fully understand what led to this tragedy and will do everything possible to ensure that our men and women in uniform are protected as they serve our country so capably and courageously in harm's way.

在和国防部长罗伯特·盖茨会面之后，奥巴马说他将保证我们充分了解是什么导致这场悲剧并且将尽一切可能确保我们的穿制服的男男女女被保护，当他们在紧急形势下如此干练和勇敢地为国家效力的时候。

After a meeting with Defense Secretary Robert Gates, Obama said he would make sure "that we fully understand what led to this tragedy" and will do everything possible "to ensure that our men and women in uniform are protected as they serve our country so capably and courageously in harm's way."

在与美国国防部长罗伯特盖茨会晤后，黑马表示&我们完全清楚是什么原因导致了这场悲剧，我们将尽全力来确保那些冒着危险来为我们国家服务的那些干练的勇敢的斗士。&

The only plan that really worked for her was the Apkins diet (i.e., low carbo diet, which I am sure you have heard of).

也许是这个原因，我从没操心过减肥的事，一天到晚只要有时间都忙活一家人的嘴了---变尽花样做饭。

Catharine Macaulay, a republican historian, could pose as a Roman matron all she liked, but that did not stop caricaturists mocking her for using cosmetics and for her male friendships.

Catharine Macaulay是一位共和主义历史学家，她尽可以按自己的意愿扮演一位罗马家庭主妇的角色，但这并不能让讽刺画家就此收手，因为她化妆、因为她的异性朋友而挖苦她。

If the pattern is the sign of art, and the character means culture, then fantail can be praised as spanning two grand and magnificant fields in a charmful and peculiar manner and serene composure.

如果说花纹指代艺术，文字指代文化，那么文鱼可谓是占尽风流，横跨于两个恢弘壮丽的领域，显得那么风华绝代，又如此宠辱不惊。

In his case, salvation means the exhaustion of corrupting factors; it is tranquility only.

在这个例子中，拯救意味着腐败因素的消尽；它是完全平静的。

As for the devitalized grafts, although the clinical results were various, some researchers regarded them as a biologic bandage at best, namely, the devitalized grafts lacked the capability of dominating the specificity of the overlying epithelium.

至于去活性的移植体，文献记载中，临床结果虽然不尽相同，好些研究者认为它们充其量只不过是生物性绷带，并没有能力决定自身在愈合后的组织种类。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

没有什么比矿石形成之前就存在的杂质对矿石品质的影响更为重大。矿石是火成岩、火山群、水成岩、沉积岩等成形时，在包括地壳运动、火山爆发、沉积、冰蚀、风化等地质变化的作用下而形成的。而有些地质变化在一个发展阶段中存在共生现象。自然界无杂质岩石缺乏的主要原因在于需要分离技术和设备来完成，即：需要选矿设备和装置。而迄今为止，这些设备还难以适应冶金业的需要，虽然科学家们尽一切努力用激光分离技术将冶金业提高到一个新的高度。

Pei-An Ying always attempts to create new writing style, and construct the structure of his novels distinguishably.

他在写作手法上一向求新求变，对小说结构更是匠心独运，尽显才子型作家执著耕耘的创作状态。

It is cento below its rich guest a paragraph textual: This not the night of Mian, I sit on the bed to smoking the Peel cigarette on the hand disturbedly, regard it as downer is sucked euqally suddenly, next light spit aerosol firmly, look at enlarge of one continuously white smoke to come dispersedly, diffuse in the prolonged in air not to come loose, cigarette lighted the stub that leaves next black not smooth ball only, the gules heart that I throw it in me to love most inside ashtray, horizontal cadaver is alled over over there lie wildly full its gone brethren.

以下是摘录其博客一段原文：这个不眠的夜晚，我坐在床上不安的抽着手上的peel香烟，把它当作镇静剂一样猛吸，然后轻稳的吐出烟雾，看着一缕缕白烟扩散开来，弥漫在空气里经久不散，香烟燃尽了只留下一个黑不溜球的烟蒂，我把它扔在我最爱的红色心型的烟灰缸内，那里横尸遍野的躺满它死去的弟兄们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。