尽是

The warehouseman is not responsible for shrinkage in weights or evaporation, or for loss or damage caused by fire, decay, taint, rot or other inherent qualities of the merchandise; or by earthquakes, riots, strikes, accidental or providential causes or other causes beyondthe warehouseman's control; or by breakage, leakage, improper packing, pilferage, theft, rot, vermin, or water; or by destruction of, or interference with the refrigerating or cooling apparatus, connection, or supply pipe, or interruption of the refrigerating process;or by temperatures furnished; or for any loss or damage of whatsoever nature and howsoever caused unless such loss is caused by failure to exercise the ordinary degree of care required of warehousemen by law.

仓库业者对重量减少或蒸发，或因火灾、腐朽、腐坏、腐烂或其他货物本身质地因素，或因地震、暴乱、罢工、意外原因或其他不为仓库业者所能控制的原因，或因破损、渗漏、包装不当、偷窃、盗窃、腐烂、虫害、或水害，或因冷冻设备、连接管道或供给管道受到破坏或干扰、或制冷程序受到干扰所造成的灭失或损失，或因其他任何性质或原因所造成的灭失或损失一律不负责任，除非此种灭失是因仓库业者没有克尽职责而造成的。

The warehouseman shall not be liable for loss, damage or delay caused by Acts of God, war, civil or military authority, insurrection, riot, strikes, labor disputes, fire, sprinkler leakage, flood, wind, storm, vermin, change of temperature, variations in weights, or for loss in weight by reason

因不可抗力损失、战争、政府或军队命令、起义、骚乱、罢工、劳资纠纷、火灾、喷水设备渗漏、水灾、大风、风暴、虫害、温度变化、重量变化所造成的灭失、损失或延误，或因容器的瑕疵或短缺造成的重量损失，仓库业者概不负责，除非此种灭失、损失或延误是因仓库业者没有克尽职责而造成的。

Even poor water quality, enterprise calcium and magnesium ions concentration, nor endless washing soda residual carbonate caused by the blaze.

即使是染厂用水质量较差，钙、镁离子浓度较高，也无纯碱洗涤不尽残留碳酸盐而造成的白斑。

Apparently, only water buffalo down a drink in one go, and dogs take two sips.

显然，只有水牛才能一口饮尽，而狗是两口。

Of course, different business card printing and membership card factory due to the use of ink, so the impact is not all the same, but the price is, indeed, ink business card printing and membership card to make a weather vane, we have reason to believe that the cost of raw materials and transport has been on the rise of the selling price of the influence of the strong.

当然，不同的制卡和会员卡制作厂由于使用的油墨不同，所以受到的影响也不尽相同，但油墨价格确实是制卡和会员卡制作市场的一个风向标，我们有理由相信，原材料和运输成本的上涨已经对油墨的销售价格产生了重大的影响。

He slowly opened the eyes, he looked at her, seemed to be very calm, and did not say any word, just wept tears, wept ceaselessly, as if he wanted to weep out all tears of his life.

龙慢慢地睁开了眼，他看着她，像是很平静的样子，一句话都不说，只是流泪，不停地流，仿佛要流尽整个生命里的泪。

This Shenyang hotel also provides its guests with a well-appointed multi-functional hall, banquet and meeting rooms.

设施完备的多功能厅和大小会议厅、宴会厅、咖啡吧尽显豪华气派，是举办商务活动的最佳场所。

However, I doubt the words of professor Su and commissary Hu, but I still have another idea: China has so many "crankiness type" and "Whimsicality type "etc mood disorders patient.

昏乱的社会，必然会出现一些昏乱的人，就像是在今天我们的社会中，有装神弄鬼的巫婆与神汉，有眯着眼睛尽说瞎话的"算命先生"，有讲道学的"大师"，有传佛法的"教授"，有耍戏法玩"特异功能"的"神医"……我们有时会遇到满街的诸如此类胡说的"高人"。

And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that ever

6：5 耶和华见人在地上罪恶很大，终日所思想的尽都是恶。

Carefully washing the vegetables, Liu pays meticulous attention to every detail of the work. Some have worried over how the freezing cold winter-time water might affect Liu Bangying, and her hands, but this volunteer insists she is blessed to contribute.

农历年节就快来了，在四川洛水，许多在外地生活的民众陆续返乡准备过年，六十二岁的刘帮英也是其中一位，在外地的她，觉得自己没为灾后的家乡尽到力量，听到慈济为灾民的付出，让她很感动，所以一回到家乡，她马上加入志工的行列。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。