尽是

To be extremely noisy and boisterous:极其吵闹,喧哗: The participants plan to dance, drink, and generally raise the roof at tonight's party.

参与者们计划在今晚的聚会上跳舞、饮酒及总之是极尽喧闹之能事

Because all the scores are rational, or a fraction of thirteen, or a cycle of festivals, this procedure to solve the problem.

因为所有的分数都是有理数，所以一个分数要么除尽，要么有循环节，这个程序很好地解决了这个问题。

At the end of my life, I don't want to be remembered as the kind of person who just sat on his rear end and said," I've made it."

在我离开人世的那一天，我不愿意在人们记忆中是这样一种人，这种人只是一屁股坐在那里对人说："我功成名就了"，也永远不想说对我所取得的一切没有尽到自己最大的努力。

It is that distant years which did not take;Thy sovranty [1], recoiling with a blow

是那年深月久的孤僻，象遭了；当头一棒，从你面前尽往后缩

Is 'to make 600 million Mainland Recondition ......'""

是'六亿神州尽舜尧……'""我该死！

This is stab the flower of the whole body covered with wounds, have ever put on the greenery cluster there in, is that so the beautiful jade drop, beautiful and artistic, but your cruel district walk it at the beginning of beauty, then throw a certain and sad corner away in ten thousandth purplely thousandth redly, let it wait for with the endless years, but the looks is exhausted, change magically lasting joss-stick.

这朵被刺得遍体鳞伤的花，曾在那一抹绿叶丛中，是那样的娇艳玉滴，美仑美奂，而你却狠心地带走了它当初的美丽，然后丢弃在万紫千红中某一个伤心的角落，让它用漫长岁月的等待，而风姿怠尽，幻化成了永远的残香。

The fact is that the Bush regime is going to do whatever it wants to do.

事实是，布什政权将尽一切想做的事。

A great shave, anywhere, anytime' is the goal of the people at Remington.

"无论何时，无论何地，都尽享剃须之乐"是Remington公司员工的目标。

Note that each has its own unique recovery software, and the resumption of work in dealing with different ways.

需要注意的是，每种恢复软件都有其独到之处，并且在处理恢复工作时方式也不尽相同。

In spite of the fact that he was now on the retired list, and had no influence whatever in political circles, every high official in the province in which was the prince's estate felt obliged to call upon him, and had, just like the architect, the gardener, or Princess Marya, to wait till the regular hour at which the prince always made his appearance in the lofty waiting-room.

他虽已退休赋闲，在国家事务中不发挥什么作用，但是公爵的田庄所隶属的那个省份的每个上任的省长都认为拜谒他是一种应尽的义务，而且亦如建筑师、园丁或者名叫玛丽亚的公爵小姐，在那宽大的堂倌休息间等候公爵于规定时刻出来会客。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。