尽是

The invention aims to solve the problems of the prior W-shaped flame boiler adopting overfire air nozzles in direct flow structure form, such as higher carbon content in fly ash resulting from the fact that the gas and pulverized coal in the jet flow of the conventional boiler are unlikely to be mixed with those between adjacent jet flows due to the poor lateral diffusion capacity.

本发明的目的是为解决现有W型火焰锅炉燃尽风喷口采用的都是直流的结构形式，其射流的横向扩散能力较弱，无法与相邻射流之间的烟气和煤粉混合，造成飞灰含碳量偏高。

Under the Sun All is vanity under the sun Only the love of the Lord is my life Lord, pour your love into my heart Let me not be slothful but run with endurance the spiritual race Lord, your love is truly marvelous You hide your great love in adversity

日光之下日光之下一切尽都是虚空，唯有主的大爱，爱是我生命。主啊！求你将爱浇灌我心中，使我一生不懈，努力奔灵程。主啊！你爱希奇，希奇又希奇，你把你的大爱藏在患难里。

Islam, on the other hand, represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it; Islamic law is the result of an examination, from a religious angle, of legal subject matter that was far from uniform, comprising as it did the various components of the laws of preIslamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

www.28k.cn的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章，绝无共同点的法律内容进行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家(Pre-Islamic Arabia)法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

Disposing the letters and visitings carefully is the responsibility, which the leading departments ought to do, is one of the important marks that embody the tenet of Party and goverment to serve people with the whole hart and intention.

认真处理人民来信来访是各级领导机关应尽的职责，是体现党和政府全心全意为人民服务宗旨的重要标志之一。

I'm not clairvoyant and I can't predict what schemes spammers, hackers, crackers, and tricksters will come up with with in the future to harm your blog, but I do know for certain that as long as WordPress is around we'll do everything in our power to make sure the software is safe.

我不是千里眼我也不可能预测那些写垃圾广告的、黑客、破坏者、骗子们将来会想出什么办法来损坏你的博客，但是目前我只知道只要 WordPress还在我们将会尽一切力量确保软件是安全的。

It will feel a bit like the 1970s, when the endless recession and aftermath of the secondary banking crisis in Britain made it a high time for spivs and villains. In 2010 there will be a new cast of infamous billionaires—and they won't be MBAs bloated with theories. They will be the barrow boys quick on their feet and lacking any scruples.

这有点像19世纪70年代，无止尽的衰退和英国二级银行业危机的余波简直是无业游民和恶棍们的最好时光。2010年将会出现新一波的不知名亿万富翁——他们绝不会是满脑子理论的MBA们，而是用脚前进毫无顾忌的推车小贩。

The question for us is, how shall our series of governments within governments be so administered that it shall always be to the interest of the public officer to serve, not his superior alone but the community also, with the best efforts of his talents and the soberest service of his conscience?

我们面前的问题是，要使政府官员经常感兴趣的是尽他的才智做最大的努力，用他的良心做最大的服务，不仅为他的上级而且为他的社会尽力。我们的政府及其各级政府怎样才能通过给予政府官员大量生活费用补助，来使这种服务引起他最普遍的兴趣？

It's our obligation as well as our aim to pool talents open-mindedly, construct a platform for fluent exchange and joint-handedly push forward the development of China's Communication studies.

汇聚八方人才，构筑交流平台，共同合作推动中国传播学发展，是我们应尽的责任，也是我们一直努力的目标。

Her resits so many indelible memories, my bolld colored childhood…and my laughter and tears. Here resits the bailment between Grandpa and me….and an inexhaustible spring of love. Love had me grow up and made me understand…there are things thicker than blood. I cannot do without Grandpa, cannot do without the tall mountains and every blade or grass.

因为这里有着我抹不去的记忆和血色的童年，有过我太多的笑声和眼泪，有着爷爷对我，和我对爷爷的寄托，有我去之不完，用之不尽的爱，是爱让我成长也让我明白，生活中不只有血是浓的，我舍不得爷爷舍不得这里的大山和一草一木。

Imagine yourself to be an actor in a play on the stage. Your aim is to play your part to the best of your ability.

设想你是在舞台上表演的演员，你的目标是尽你所能的展现你最好的一面。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。