尽是

In my opinion most has the reason to sob is his -- Baker Chinese mho, perhaps, the small shell could not again have the world of mortals World Cup, but has not regretted, he spelled for England did one's best, but he was not the god, he was only a person, but he might save English, two times cannot actually forever.

在我看来最有理由哭泣的是他——贝克汉姆，也许，小贝不会再有下界世界杯了，但无憾了，他为了英格兰拼尽了全力，但他不是神，他只是一个人，他可以挽救英格兰一次、两次但却不能永远。

To know is to condition; to know the Unconditioned is therefore, impossible, our best efforts resulting in "mere negations of thought".

要知道，是条件；知道无条件地，因此，不可能，我们已尽了最大努力，导致"仅仅是否定的思想"。

The main negative environmental factors have variation among different sports events.

对影响我国高水平运动员出国参赛的环境因素分析结果显示，因所参加的具体赛事不同、项目不同、运动员的个人特点，出国参赛环境因素对运动员的竞技状态或参赛结果可能是促进作用、阻碍作用；对我国高水平运动员出国参赛竞技状态影响较大的劣性环境因素是：语言、时差、旅途、饮食、赛期饮食、赛期语言，对各项目运动员出国参赛竞技状态影响较大的劣性环境因素不尽相同；出国参赛环境因素对运动员竞技状态的影响呈阶段性变化的趋势；影响我国高水平运动员的主要劣性环境因素在项群上、性别上、比赛经验上呈明显差异。

I was inexperienced. At first I was glad for the personal attention – I learned a lot. But this was her style with everyone, no matter how experienced. Even when I did something perfectly, she'd go out of her way to find something to nitpick.

我没有经验，刚开始我对个人得到的关注觉得很高兴──我学到很多，但是这是她和每个人相处的风格，不管是多么有经验的人，就算我把事情做得尽善尽美，她也会使尽浑身解数找出事情来挑剔。

It is a basic right and obligation of the public to participate in the environmental protection.

公民参与环境保护是每个公民的一项基本权利，也是公民应尽的义务。

They'll be spilling beer on the couch, not on me.

最重要的是他们尽可以把啤酒撒在自家的沙发上，而不是撒在我身上。

Orogeny and orogenic belt are terms widely used in various fields of geosciences. However, some authors have diversified meanings on them, esp, in relation to "mountain building" and "mountains" confusions are very often.

造山作用和造山带是地学界广泛使用的名词，但不同学者对它们的理解不尽一致，特别是在与成山作用和山脉的关系上出现混淆现象。

Paz:My name is Paz,and I'll do anything to protect my namesake. It's my one and only purpose.

我的名字是和平（Paz，日语音同Peace），我会尽一切去保护和平，这是我唯一的理想。

Paz:My name is Pazand I'll do anything to protect my namesake. It's my one and only purpose.

我的名字是和平（Paz，日语音同Peace），我会尽一切去保护和平，这是我唯一的理想。

Although he can perceptively express moods to the utmost in his works, Zhao is an artist good at rational thinking at the same time. In his notebook, he writes, I believe in that art is an independent event that is to say, a painting is a painting. It need not record, comment, or narrate things except those visual shapes, colors, senses of reality etc.

尽管赵能智在作品中极尽感性表达之能事，他同时却也是一位长于理性思考的艺术家，他曾在笔记中写过如下句子：我相信，艺术是独立的事件，画就是画，它不记载，也不评论，也不讲述，只有那些能够唤起记忆的视觉形状、色彩、质感等等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。