尽是

Chen Jinchuan says, behavior of Internet bar tort basically has two kinds of forms, one kind is, work of movie and TV of download of Internet bar proper motion is subjective fault is apparent; Another kind is, internet bar and provider of copyright of movie and TV are signed so called " movie and TV serves an agreement ", after installing software of server of movie and TV, the server that passes copyright provider offers a netizen online watch, whether did if the Internet bar is indemonstrable,its pass accredit to all arrive to examine obligation to experience case work, cannot obtain riddance duty with the assurance of copyright provider.

陈锦川介绍说，网吧侵权行为主要有两种形式，一种是，网吧自行下载影视作品主观过错明显；另一种是，网吧与影视版权提供商签订所谓的"影视服务协议"，安装影视服务器软件后，通过版权提供商的服务器供网民在线观看，假如网吧不能证实其对涉案作品是否经过授权尽到了审查义务，就不能以版权提供商的保证而获得免责。

First we can calculate the efficiency of each scheme through proportional shrinking of input variable,and than calculate the relaxation variable of every index of every scheme.

包装对象可以是性质、特点完全不同的物品，即使是对同一类物品，不同企业、不同市场环境对产品包装的具体需求也不尽相同。

No matter what their route, young Asian Americans, largely those with Chinese, Korean and Indo-Chinese backgrounds, are setting the educational pace for the rest of America and cutting a dazzling figure at the country's finest schools.

无论他们是如何来到学校，年轻一代的亚裔美国人，尤其是那些具有中国、韩国以及印度支那背景的年轻人，正在为其他的美国学生树立起一个榜样，并在美国最好的学校里出尽风头。

This was spoken jestingly, but it appeared to her so just a picture of Mr. Darcy that she would not trust herself with an answer; and, therefore, abruptly changing the conversation, talked on indifferent matters till they reached the parsonage. There, shut into her own room as soon as their visitor left them, she could think without interruption of all that she had heard.

他这句话本是说着打趣的，可是她倒觉得，这句话正好是达西先生的一幅逼真的写照，她因此不便回答，便突然改变了话题，尽谈些无关紧要的事，边谈边走不觉来到了牧师住宅的门前。

There are also some scenes around Leicester Square and Westminster that are almost insulting in their stereotyping of hot, swinging London.

而拉胡尔在被收养八年后发现了这一事实，这也是使他对自己父母尤其是父亲不尽感激的原因。

Take positive and effective preventive measures to reduce the line officer to re-release of crime and promote social stability and orderly development of health, education and reform of the prison is an important aspect, which is also relevant departments at all levels of government and relatives of the released prisoners due to the social family responsibility.

采取积极有效的预防对策，减少行释人员重新犯罪，促进社会健康有序稳定地发展，是监狱教育改造工作的一个重要方面，也是社会各级政府和有关部门刑释人员家庭亲属应尽的社会责任。

Tai Chi-tao, an "elder statesman" of the Kuomintang, committed suicide in Hongkong, Chen Pu-lei, personal secretary of the generalissimo and famous feudal literatus, wrote a letter to Chiang in which he quoted the words of a classical poem - the oil is exhausted; the light is dying - then he, too, killed himself.

戴季陶是一位国民党"元老"，在香港自杀。陈布雷是蒋介石的私人秘书，有名的秀才，他致书蒋介石，引用古诗说；"油已尽，灯将灭"，随后也自杀了。

Ironically,"the people who are most likely to take vitamin supplements are the people who least need them," Mayne says.

具有讽刺意味的是，"那些最可能补充维他命的人尽然是最不需要的人。" Mayne说。

What McKinney will do next is unclear, but it is doubtful she will stay on the sidelines of political life for long.

什么麦克金利将尽明年是不清楚，但是，这是令人怀疑她会保持观望态度的政治生活中长久的。

Connor Mead was a lot of things to a lot of people,not all good things,but to me he was a great brother.

Connor Mead，每个人对他的看法不尽相同，并非都是好事，但是对我来说他是一个伟大的哥哥。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。