尽是

Araktcheev was a trusty administrator, a stern upholder of discipline, and careful of the safety of the Tsar. Bennigsen was a land-holder in the neighbourhood, and seemed to feel it his function to entertain the Tsar there; while he was in reality, too, a good general, useful as an adviser, and useful to have in readiness to replace Barclay at any time.

阿拉克切耶夫是忠实的执行人，秩序的维持者，是皇帝的侍卫；贝尼格森是维尔纳省的地主，他仿佛在尽地主之谊Les honneurs，而实际上是一个优秀的将军，能够出谋划策，随时可替代巴克雷。

The name of this book came from the advice Atticus gave to those kids who use air gun to shoot birds:「You can shoot as much bluejay as you want, but you need to remember, kill mockingbird is a sin」Bluejay is a common bird in North America, they are generally regarded as cruel and harmful species, mockingbird, on the other hand,「Sing to us through their heart」From the aspect of metaphor, several characters in the book can be seen as mockingbird, they didn't do anything wrong but ended up being attacked.

这本书的名字来自阿提克斯给用气枪打鸟的孩子们的忠告：「鹣鸟你们尽可以打，但是要记住，杀死模仿鸟（mockingbird，但在众多中文媒体中被误称为知更鸟）则是一种罪过。」鹣鸟是北美很常见的一种鸟，通常被认为是残忍的害鸟，而模仿鸟则只是用「它们的心唱歌给我们听」。从比喻的意义上说，书中的几个角色可以被看成是模仿鸟，并没有做过任何坏事却被人攻击。

Love can be called forth only by that which is worthy of love.

诫命要求我们爱，但不能使我们实行，它无法帮助我们去爱神，只有那配得我们爱的才能使我们去爱，爱神的基础是建立在认识他是位真神，他有伟大和荣耀，他有说不尽的慈爱和怜悯，而摩西说："耶和华是我们的神是独一的主。"

But most of them only exist just like the night-blooming cereus, very quickly declining.

这其中的原因是多方面而且是各不相同的，但有一点是共同的而且是公认的，那就是民营企业的管理制度不尽完善。

The wife can't act for a lover, because she has no lovers to have sentimental appeal;The lover can't replace a wife, because she has no cuckoldry natural affection;Wife and lovers all can't replace beauty bosom friend, that is the woman whom the wife is 1 to have no some blood relationship to relate to with you, but doesn't go home but cause extreme worry and distress for your dead hour;The lover is to the utmost the woman whom 1 has no some family to relate to with you, but lets you taste to be man's taste to eliminate a soul heartily;The beauty bosom friend is a woman who hasn't pulled a last relation with you, but cans share your happiness and worry the demand of mind.

妻子不能替代情人，因为她没有情人有情调；情人不能代替妻子，因为她没有妻子的亲情；妻子和情人都代替不了红颜知己，那是心灵的需要。妻子是一个和你没有一点血缘关系的女人，却为你深夜不回家而牵肠挂肚；情人是一个和你没有一点家庭关系的女人，却让你尝尽做男人滋味尽情消魂；红颜知己是一个还没和你扯上关系的女人，却能分担你的快乐和忧愁。

Through the experiments of three kinds of models mentioned above, the structural deformations of "outflow-extension","strike-slip-extension" and "uplifting-extension" are studied and some viewpoints involving that the plastic flow in the lower lithosphere controls the extensional structures are stated as follows:(1) Regional extensional structure does not result from the direct extension along the upper crust, but from the plastic flow in the lower lithosphere and its dragging and stretching the upper crust;(2) Deformation of continental extensional structure resulted from the active uplifting of mantle is conditional that the significant extension occurs only in the models with free- or outflow-boundary condition on both sides, whereas the passive uplining of mantle exists widely, because it is an inevitable consequence of the efiect of thermo-gravity isostasy;(3) Strike-slip shearing in the lower ductile lithosphere, including site-restricted and site-unrestricted shearing, can result in various types of extension structures;(4) The"graben-horst"type extensional structures can be formed in difierent mechanisms, including outnow-extension, shear-extension, uplifting-extension and their synthetical action.

通过上述三种模型的模拟试验，比较系统地研究了"泄流-伸展"、"走滑-伸展"和"上隆-伸展"等构造变形，提出岩石圈下层塑性流动控制了各种伸展构造变形的观点，主要包括以下几方面：(1)区域性伸展构造不是上层直接受到拉伸，主要是下层流动牵引上层伸展；(2)地幔主动上隆引起大陆伸展构造变形是有条件的，需要侧边伸展或不受约束的边界条件，而被动上隆广泛存在于地壳断裂或减薄部位，是热和重力均衡的必然结果；(3)下层塑性流动中的走滑剪切，包括限位剪切或非限位剪切，可以引起不同型式的伸展构造；(4)总结了"堑-垒"型伸展构造的多种成因机制，包括泄流、走滑、上隆及综合作用均可形成"堑-垒"构造，但组合形式不尽相同。

It is American economy itself it is to say never-failing, 2 it is for this print this column is written of article is the expert that has research greatly to American economy, their explore because, before look up, from much angle concentration put forward very good very rich thought.

一是美国经济本身是说不尽的，二是为本刊这个专栏撰文的都是对美国经济深有研究的专家，他们探因、前瞻，从多角度集中提出了很好很丰富的思想。

Some say love.it is a river. That drowns the tender reed. Some say love,it is a razor. That leaves your soul to bleed Some say love it is a hunger, An endless aching need I say love it is a flower, And you its only seed. it's the heart,afraid of breading, That never learns to dance.

有人说，爱情是条会被淹没柔弱芦草的河流，有人说，爱情是支会让你的灵魂消血的剃刀，有人说，爱情是饥渴，是无至尽且令人心痛的需要，我说，爱情是朵花，而你只是种子。

Among them is the fact that although Lin Ching-Hsia was a popular star of many Taiwanese movies -- mostly weepies like OUTSIDE THE WINDOW -- in the 1970s (the era known as that of "the two Chins and the two Lins"; with one of the Chins being Chin Han, and the two Lins being the woman who has also been credited as Venus -- again, because of her noted loveliness -- and the actress who disappeared from public view after marrying Jackie Chan), Hong Kong was where Brigitte Lin really would come into her own.

其中之一就是：尽管林青霞是主演了许多台湾电影（大部分都是类似《窗外》这样的令人流泪的电影）而深受欢迎的大明星，70年代是属于&二秦二林&（其中一秦是秦汉，而二林中的一林就是因为那举世无双的美貌而被称为维纳斯的林青霞，她的爱情同样被世人关注；另一林就是嫁给了成龙的林凤娇）的时代，但香港才是林青霞真正创造了事业颠峰的地方。

I am most dear L You took me into the seat A Midsummer Night's Dream Only you A pupil of the eye and smile all the world to do with desolation Bright also move the entire hall Is the memory of that A bow Zhang Yi Tai He Yan - I thought It was alleged in the A smile A frown A Diyin A shallow sing A little bit of mottled shadow, for some of the yellowing paragraph in the past Block is a dump destroyed the city wall Or a tie game time This has been like to go on This has been watching you L As with all of the time became the music of the 12 Piaofei In this letter, Play the most beautiful movement All of the notes, where solidification In the slender your fingertips In your hair soft, In it you tired yet bright vision In it you take it lightly but a lot of sincere hand My dear L You see, The accumulation of sweets on the table is not less than the touch heaven A person behind it is not always empty picture At the end of the world it really does not cross the wall in the past In the end it is only a direction too far The sorrow of so many suffering So much of a loss Dihui After all, only in the past of injury Dear I promise After a good smile No longer sad

我最最亲爱的L 是你带我走进了这席仲夏夜之梦也唯有你一眸一笑都带尽了人世苍凉一举一动亦明亮了整个厅堂是记忆中的那一低头一抬掌一阖眼一思量还是那臆想中的一微笑一皱眉一低吟一浅唱一点点斑驳的影子，一段段泛黄的过往是一座座倾圮的城墙抑或是一场场饕餮的时光想这样一直下去一直这样看着你 L 如同所有时光化成了十二张飘飞的乐谱在这个字母上奏出了最华丽的乐章所有的音符凝固在那里在你那修长的指尖在你那柔软的发梢在你那疲惫而不失明亮的眼光在你那淡然却不少真挚的手掌我亲爱的L 你看桌上堆积的甜食并非是触及不到的天堂一个人的背后也并非总是空荡荡的景象世界的尽头是否真的有跨不过去的高墙那终究只是一个太远的方向那么多的悲哀痛苦那么多的低回彷徨终究都只是过往的伤亲爱的答应我以后好好微笑不再悲伤。。。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。