尽是

Tiny rippling whirlpools on the water's surface suggest that the ponds are full of fish.

水面波动的小旋涡说明池子里尽是鱼。

And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

我躺卧的时候便说：我何时起来，黑夜就过去呢？我尽是反来覆去，直到天亮。

And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

我尽是反来覆去，直到天亮。

But the evening is long, And I am full of tossings until the dawn.

但黑夜漫长，我尽是翻来覆去，直到天亮。

The first eye looking on Tappers Café, it is full of the memory of 1960s, seeing the pictures and photos hanging on the wall, reminding people of 1960s. It enables youngsters to get touch about the 1960s.

第一眼望去，尽是60年代风情，墙上挂着一幅幅画，勾起人们对那个年代的回忆，也让年轻人对60年代多一份接触。

And thus she stood there, with nothing left at all, when suddenly some stars fell down from heaven, and they were nothing else but hard shining talers, and although she had just given her shift away, she was now wearing a new one which was of the very finest linen.

当她就这样站着，自己一点东西也没有时，突然有些东西从天上纷纷落了下来，一看尽是些硬梆梆、亮晶晶的银元。

During my first few months in Liverpool I seemed to be permanently surrounded by hammers, screwdrivers, pliers and spanners as I discovered a new hubby: putting together furniture. There were tools everywhere.

&在我刚来到利物浦俱乐部的几个月里，我的家中尽是些锤子、起子、螺丝刀、扳手等，后来我才发现原来这还有个新东西——将他们整合在一起的家居储藏箱，这真是个好东西，从此以后我的家中不再那么乱糟糟了。&

What if the shows your child is watching are utter shite?

如果你的小孩看的节目尽是垃圾呢？

That book ,whose author doesn't seem to have his own viewpoints, is full of parrot-learned knowledge.

那本书尽是些鹦鹉学舌的东西，作者似乎没有自己的观点。

Your Methodist background, the modest circumstances, and then you're off to a grand university full of richer, posher types.

你长在循道宗教徒家庭，出生贫寒；然后读了所名校，那里尽是有钱的人、时髦的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。