尽情地

In his works, Wang pointed out the inveracious morbidity of "human solicitude" advocated by many literators and lost no time to depict the real situations in his "popular literature" catering for the masses. At the same time, Wang satirized society and life to the top of his bent and depreciated the then advocated values of life, morality and tradition.

王朔在作品中指出了文人们竭力倡导的所谓&人文关怀&的虚假病态，不失时机的用适合于市井的&大众文学&来真实的描述所发生的现实情景，同时他尽情地嘲弄社会，嘲弄人生，把我们当今社会所提倡的一切人生观、价值观、道德观、传统观贬得一钱不值。

Prior to reaching the end, blowing heartily, even the blowing of the spring flower, wither hurt Bishu, overblow the autumn leaf!

在到达终点之前，尽情地吹，那怕是吹开了春花，凋伤了碧树，吹落了秋叶！

There old Mrs Louis … petted her to her heart's content.

在那儿，老路易斯太太尽情地宠爱她。

Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.

避开爱的考验，进入不分季节的世界，在那里你将欢笑，但并非开怀大笑，你将哭泣，但并非尽情地哭。

"The Incredible Hulk" is Marvel's second production－after "Iron Man", of course－since launching its own studio, and like its debut, the movie leaves you with an unmistakable impression: The geeks have finally inherited their universe, and they're going to have as much fun with it as superhumanly possible.

无敌浩客》是奇迹公司继《铁人》后第二部作品。当然，由于自己都嘲笑自己的处女作，这部电影会给你们留下一个清楚的映像：极客们最后终于基础了他们的宇宙，他们将尽情地玩弄它。头贴鼓励~~给了个参考译文，不过不是很确定贡献值+ 6

Eat away children, you're welcome to all you want

吃吧，孩子们，尽情地吃吧。

To-night, disturbed as was his state, he was rather relieved to find company, and now that notabilities were gathered, he laid aside his troubles for the nonce, and joined in right heartily.

今晚，虽然他心绪不佳，但有人作伴他还是很觉宽慰。现在既然名流聚到了一起，他也就将自己的麻烦事暂时搁在一边，尽情地加入他们之中。

The May 4th Movement held up the flag of"human awakening"and writers wrapped"human"with sacred haloes and placed it at the top of the times, eulogizing and acclaiming it.

五四&启蒙运动打出了&人的觉醒&的旗帜，一代作家经过锲而不舍的努力将&人&套上神圣的光环推上时代的巅峰，尽情地讴歌和呐喊。&

"I'm OK with doing whatever I need to do," he said. I love playing in these games so the fact that I'm hurt bums me out.

&&我会在身体状态良好的情况下做我该做的事，我喜欢打这些比赛，并会尽情地发挥。

It's lovelyhere;real country;with crickets that are doing theirbest to sing your name.

这儿非常可爱，是真正的乡村，蟋蟀都在尽情地吟唱着你的名字。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。