尽快地

This investment diagram take for granted that you have the familiarity and skills, time to work on your fixer, and that you sell the house as soon as its completed to a qualified buyer.

这项投资图想当然地认为你有熟悉和技能，工作时间，在您的固定器，并且您的房子出售其尽快完成一个合格的买家。

"Net inn should move hundreds of kinds of goods of hypostatic inn to the net as soon as possible not only, what still will use Internet next is convenient the person with the net that clean out treasure is angry, roll out Shaolin Temple to jubilate experience of ground substance inn serves book a project."

"网店不仅要尽快将实体店的几百种商品搬到网上，下一步还将利用互联网的便捷和淘宝网的人气，推出少林寺欢喜地实体店体验服务的预订项目。"

It would seem that as soon as it became clear that there was a ground swell of support for Mr. Paul they went into 'bury' mode.

它似乎是尽快人们清楚地看到有一个地面胀大支持郑明训先生，他们走进'埋葬'模式。

Apply cold as soon as possible after the injury to reduce swelling, and continue using ice or cold packs for 24 to 48 hours.

在受伤后尽快使用冰镇以减少肿胀，而且持续地使用冰或冰袋达24到48小时。

Therefore, our government and transnational corporations should put forward the strategy of actualizing e-commerce stratagem according to the facts, build up corporation e-commerce of our country as soon as possible and consequently be established in indefectible position in the internatinoal competition.

因此，我国政府和跨国企业应从实际出发，提出实施电子商务战略的策略，尽快建设我国的企业电子商务，从而在国际竞争中立于不败之地。

The goal seems to be to pack as many people in as inhumanly possible and then get them as fast as possible to wherever it is they are going.

公共交通就像是一个沙丁鱼的游戏，目的似乎就是在车里没人性地塞进尽可能多的人，然后把他们尽快带到一个个目的地。

To achieve maximum results in allocating marine usage right, we shall adopt invitation for bid and auction in the primary markets while establishing related transfer system and serving institutions in the secondary markets, so as to achieve an efficient allocation of marine usage right by optimizing the transfer mode.

为了有效地配置海域使用权，在一级市场尽量采用招标拍卖的配置方式；在二级市场应尽快建立相关的流转制度和流转服务机构，实现流转方式对海域使用权的高效配置。

It is logistically difficult to bring enough cement and skilled labour into this remote area, but it is vital and SUDO is working as fast as it can.

虽然在实务上很难把足够的水泥和有能力的工人带入这块偏僻之地，但是重要的是，他们已经尽快处理了。

In the document requests clearly, this system's some functions: If the arms locker or the ball medicine-chest are destructed contrary opening, this system auto-alarm; The police overtime will use the gun, the system to send the short note automatically to the police handset on, the reminder will return the gun; If this police returns the guns not on time, then after certain time limit, the information automatic transmission sub-bureau "110" the warning center,"110" will supervise it by the sub-bureau to return the gun as soon as possible; If the sub-bureau "110" has not processed in the scheduled time, the city bureau "110", the city bureau public security branch, the supervisor team will simultaneously receive the alarm message.

文件中更清楚地要求，该系统的一些功能：如果枪柜或弹药柜遭到破坏违规开启，该系统会自动报警；民警超时用枪，系统会自动发短信到民警手机上，提醒还枪；如果该民警不按时归还枪支，则一定时限后，信息会自动发送到分局"110"报警中心，由分局"110"督促其尽快还枪；若分局"110"在规定时间内没有处理，市局"110"、市局治安科、督察队会同时收到报警信息。

But more eagerly, I hope Stephenie could finish "Midnight Sun" soon.

比这更迫切地，我期盼斯蒂芬妮能尽快完成《午夜太阳》的写作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。