尽快

We appreciate your cooperation in resolving this matter as quickly as possible.

我们非常感谢您的合作，解决这个问题，尽快。

I hope they respond asap and provide me with the drivers and cables.

我希望他们尽快作出反应，并提供我的驱动器和电缆。

To restore the health of the people as soon as possible.

使人们尽快的恢复健康。

A:I wish the Chinese economy would resuscitate as soon as possible.

甲：我希望中国的经济能尽快实现复苏。

In the previous letter, I said that I would retrain as soon as the summer vocation began.

在以前的信中，我说我会尽快再培训，夏季职业开始。

Through quantitative calculation, the conclusions are drawn: 1it was obvious that the south was faster than the north; contrast of economic level has reversed since reform and opening.2The reasons accountable for these changes consist of politics, export strength,economic system,input intensity (special foreign direct investment), industrial structure and so on.3Social-cultural elements have certain influence by all means.4To turn the north tardy, we should quicken the pace of reform and opening in the north, make efforts in restructuring big and middle state-owned enterprises, vigorously carry out the strategy of making the country strong through science and education.5The north must grasp opportunity, build new economic growth pole, retransfer and upgrade industrial structure as soon as possible.

通过定量计算得出结论：经济发展速度南快北慢现象是明显的，经济发展水平改革开放前北高南低，目前则是南高北低，致使中国经济发展出现了新的不平衡。南快北慢的原因是：地缘优势和超前观念所获得的政策倾斜，导致了出口能力和投资强度的差别；工业结构(特别是所有制结构和轻重工业结构)的作用也很明显，而国家投资的作用很小，且越来越不重要。扭转北慢的对策是加大北方改革开放力度，切实搞好国有大中型企业改造，大力实施科教兴国战略；北方要注意把握机遇，构筑新一轮经济增长点，尽快实现产业结构的升级和转型。

Please remember to fill out your warranty card and return it promptly to DOVE Computer.

请别忘记填写您的保修卡，并尽快寄回给多佛电脑。

To meet this goal, we will return the Space Shuttle to flight as soon as possible, consistent with safety concerns.

要达到这个目标，我们将尽快恢复宇宙飞船的安全飞行。

We wish for their life to return to normal soon.

我们希望他们的生活尽快恢复正常。

I'll return to service you.

我会尽快回来为您服务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。