尽快

We're working with retailers nationwide to refill orders as quickly as possible ...

我们正在与零售商，在全国范围内，以填充命令尽快。。。

Fill the bottles with milk and refrigerate as soon as possible after removing them from the solution.

填补瓶牛奶和冷藏后，尽快消除他们从解决问题的方法。

"Notwithstanding that a ship in respect of which an application for registration has been made is registrable,"

在第(2)款所指的期间届满后，注册官须在可行范围内尽快终止该船舶的注册

I am looking forward to this case to enter the cognizance phase of hypostatic problem as soon as possible, if I apply for rehear, achieved Baidu fitly the purpose of protracted lawsuit.

我盼望着本案尽快进入实体问题的审理阶段，如果我申请再审，就恰好达到了百度拖延诉讼的目的。

If your new employer offers education reimbursement, use it and use it as quickly as you can.

如果你的新雇主给你提供教育补偿，尽快得应用。

With China's rejoining WTO and the financial sectors open up further to the outside world , it has been one of our important task to establish a modern commercial bank system and build up banks' competence of our country.

随着我国加入 WTO 和金融业对外开放的进行，尽快建立现代商业银行制度，提升我国商业银行的竞争力是我们当前面临的重要任务。

With China's rejoining WTO and the financial sectors open upfurther to the outside world , it has been one of our importanttask to establish a modern commercial bank system and build upbanks' competence of our country.

随着我国加入WTO和金融业对外开放的进行，尽快建立现代商业银行制度，提升我国商业银行的竞争力是我们当前面临的重要任务。

The State Department says it aims to relocate twelve thousand this year and is working as quickly as possible.

美国国务院说，它的目的是搬迁12000今年的工作是尽快。

The state-owned university has the step to carry on remanufacture reforming, establishes the perfect higher education as soon as possible the market operation mechanism and so on, can cause our country's higher education to become the market economy development truly "the essence".

国有高校有步骤的进行改制转型，尽快建立完善的高等教育的市场运作机制等，才能使我国的高等教育真正成为市场经济发展的"内核"。

I hope that your remembrances will come into the market in China soon.

我很郁闷，希望你们的纪念品尽快在中国上市吧！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。