尽快

When you notice matted fur on your dog or cat, it's very important to remove the matted fur as soon as possible.

当您发现暗淡的皮毛在您的狗或猫，这是非常重要的移除纠缠毛皮尽快。

Have a medical examination as soon as possible.

有一个医疗检查的尽快落实。

In the document requests clearly, this system's some functions: If the arms locker or the ball medicine-chest are destructed contrary opening, this system auto-alarm; The police overtime will use the gun, the system to send the short note automatically to the police handset on, the reminder will return the gun; If this police returns the guns not on time, then after certain time limit, the information automatic transmission sub-bureau "110" the warning center,"110" will supervise it by the sub-bureau to return the gun as soon as possible; If the sub-bureau "110" has not processed in the scheduled time, the city bureau "110", the city bureau public security branch, the supervisor team will simultaneously receive the alarm message.

文件中更清楚地要求，该系统的一些功能：如果枪柜或弹药柜遭到破坏违规开启，该系统会自动报警；民警超时用枪，系统会自动发短信到民警手机上，提醒还枪；如果该民警不按时归还枪支，则一定时限后，信息会自动发送到分局"110"报警中心，由分局"110"督促其尽快还枪；若分局"110"在规定时间内没有处理，市局"110"、市局治安科、督察队会同时收到报警信息。

According to the memoriam, Tianjin Municipal Government and the Ministry of Education will collaborate to achieve actual goals in 9 aspects, including establishing several "Binhai New Area Training Bases for Technically Demanded Learners" and holding contests among national technical vocational colleges.

根据会议纪要，教育部和天津市政府将在共建若干个"滨海新区技能型紧缺人才培养基地"、共同举办全国职业院校职业技能大赛等九个方面，共同采取措施，力争尽快取得实际效果。

Be aware that these feelings are normal during menopause and they will pass soon.

知道这些情绪是正常的更年期期间，他们将尽快通过。

There were still Russian troops in Estonia, and President Lennart Meri, a filmmaker who had always opposed Russian domination of his country, was determined to get them out as soon as possible.

现在只剩爱沙尼亚还有俄罗斯军队了，该国电影制片人出身的总统伦纳特。梅里一直反对俄罗斯控制自己的国家，决心尽快让这些军队撤出。

I hope to recover well and I want to play two good games, first against Messina and then at the Nou Camp.

我希望可以尽快恢复，我希望可以在这两场比赛中上场，第一是在梅西纳的比赛，第二是在诺坎普。

I hope he can settle down as soon as possible, his life is messy.

我希望他尽快地安定下来。他的生活一团糟。

Experts recommend that women wishing to conceive should start taking a daily 400 microgram (0.4mg) supplement of folic acid as soon as they stop using contraception.

专家建议，希望怀孕的妇女应该开始每天服用400微克（0.4mg ），补充叶酸，尽快为他们停止使用避孕措施。

But more eagerly, I hope Stephenie could finish "Midnight Sun" soon.

比这更迫切地，我期盼斯蒂芬妮能尽快完成《午夜太阳》的写作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。