尽快

Want to have friends like this area contact me as soon as possible, because the current housing shortage !

希望有喜欢这个小区的朋友尽快联系我，因为目前房源短缺！

This thesis will expounds and analyzes the definition, characteristics of network virtual property and the property attributes, and use the relevant legislative and judicial practices of Taiwan, Hong Kong and foreign countries for reference, exploring that criminal law protection system over network virtual property should be established as soon as possible, so as to ensure the healthy, continuous development of the game industry in our country and social stability.

本文将对网络虚拟财产的定义、特征及财产属性进行论证分析，并借鉴台湾、香港及国外的相关立法及司法实践，探究我国应尽快确立对网络虚拟财产的刑法保护体系，以保障我国游戏产业的健康持续发展与社会稳定。

In the first successful liver transplant, the doctors had told him that he should convalesce, but he is still prepared to resume as soon as a film, in addition to performing their love, economic pressures, personal burden is also an important reason, and Fu Biao dies, The villa can be retained has become a problem.

在第一次肝移植手术成功后，医生曾嘱咐他应该静养，但是他还是准备尽快复出拍戏，除了对表演本身的热爱外，经济上的压力、人情上的负担也是一个重要原因，而傅彪去世后，这套别墅能不能保留也成了一个问题。

This paper analyses the deficiency of the process and puts forward a proposal to revise the stages of the process and to regulate the content of each stage, so as to standardize thejob of the weapon meteriel development, and impel the job in step and coordinated with theintegrated logistics support, and convert the materiel into...

现分析了原研制程序在这方面的不足，并提出修订研制程序的阶段划分并调整各阶段工作内容的建议；从根本上规范了武器装备研制工作，使其与装备综合保障工作同步进行和相互协调，以求所研制的武器装备交付部队使用后，能尽快形成战斗力。

Both your estate agent and conveyancer can arrange, on your written authority, that the money be invested in an interest-bearing account and will act in your interest by placing it in the best short-term investment available.

无论你的地产代理可以安排和转让，你写管理局这笔钱将投资于有息帐户，并会尽快在你的最佳利益放在短期投资刊物。

I will then coordinate and get back to you as soon as possible.

我将进行一些协调工作，并尽快的将结果反馈给你。

It is necessary to analyze the coot causes of the problem why peasant-workers are so hard to mainstream themselves into city life in view of the institutional reform and social psychology.

从制度安排、社会心理层面对农民工难以融入城市的深层原因进行了探析，提出了破除制度性障碍，政府应有所作为，切实帮助农民工应对现实中的各种困难，为农民工提供法律援助等一系列对策，使农民工尽快融入他们所工作和生活的城市。

As soon as the official edition of the "Corpus Juris" was published in 1582, Gregory XIII appointed a commission to bring up to date and complete the venerable collection.

尽快正式版的"法典"一书出版发行，在1582 ，格雷戈里十三，任命了一个委员会，使截至目前为止，完成历代收藏。

The houses were all corrugated iron and we had chickens running over the bonnet of the car, people banging on our windows. One of the guys got out of our car and he got shouted at, so we got out of there as fast as possible.

房子都是波状的铁皮，我们拿着鸡肉匆匆跑过车子的排气管，人们砸我们的车窗玻璃，有个家伙下了车然后他就被叫喊声包围，所以我们尽快离开了那里。

As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the Bank in Cote d' lvoire.

当我收到您的回复时，我会尽快的为您联系那个在Cote d' lvoire的银行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。