尽快

Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline.

布什总统意识到了民主党派不可能放弃他们对于撤军的要求，他说，他们应当尽快提交他们的议案，这样他会行使否决权，让国会重新制定一项没有包括最后期限的军费议案。

President Bush says Democrat s are trying to score political points, so he says they should get him the bill as soon as possible so he can veto it and get legislators back to work on a spending bill without deadlines.

总统表示，民主党派正在努力争取赢得民众支持，他说，他们应当尽快给他议案，这样，他可以行使否决权，让立法机关重新制定一个不包含最后期限的议案。

Acknowledging that democrats are unlikely to drop their demand for a troop withdrawal, president says they should send him their legislation quickly so he can veto it, and get congress back to work on a spending bill without such deadline.

知道民主党人不会放弃他们撤军的要求，总统说他们应该把议案尽快的提交给他，然后否决它，然后让议会重新开始一个没有这种期限的开支议案。

But there is still a chance to change course, and we must change course, Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline.

但我们还有机会扭转事态，而且我们也必须这么做。布什总统知道民主党人不太可能会放弃他们的撤军要求，所以他说民主党人应该尽快将法案提交给自己，以便他能够将其否决，让国会再去制定一个没有设定撤军最终期限的支出法案。

Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline

总统布什承认民主党人不可能放弃他们撤军的要求，他说，民主党立法者应尽快将议案递交到他的手里，以便他早点否决该议案，使国会重回没有截止日期的花费议案的工作中来

If that happens, get a quick breath if you can, dive back under, hope you can get a real breath after this wave and try to stay calm and relaxed.

如果真的来了，尽快吸一口气，潜水下去，保持镇静和放松，满怀希望的等着这个波浪过去，你能好好的吸上一口空气。

I will pay back your money as soon as possible.

我会尽快还你钱的。

With Our Professional Service, you can make sure your car is back on road as soon as possible.

以我们的专业服务，您能确定您的汽车尽快回来在路。

Although I hope I'll be back on the track with Ferrari as soon as possible.

当然，我也希望能尽快回到赛道上。

We are working on clearing the backlog as soon as possible.

我们正在努力尽快清除所有的障碍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。