尽如人意

Although the construct of the waterscape of urban residential area incandesces at present,there still exist many aspect unsatisfactorily,for example, a great deal of designs that are divorced from regional condition and historical culture and lack characteristic and individuality,and many potential problems on construction and management remains.

虽然当前居住区水体景观营造处于迅速发展的时期，但在诸多方面表现得不尽如人意，诸如设计脱离地域自然条件与历史文化而缺乏特色与个性，甚至造成建设和管理方面许多隐患。

In the event, some of the organisation was ropey, but there were no overwhelming logistical problems, no riots, no crowd crushes, no hooliganism and no witch doctors cursing opponents—all problems that had marred previous tournaments.

结果，一些设施确实很陈旧，但是没有无法忍受的后勤问题，没有骚乱，没有人群拥挤，没有流氓，也没有巫医诅咒对手－－这些问题都曾经让以前的比赛不能尽如人意。

The expression, to lead a dog's life, describes a person who has an unhappy existence.

有一个短语，to lead a dog's life，就是用来描述生活不尽如人意的人。

"New York City" by The Statler Brothers [00:09.03]She came to me shortly after Christmas, [00:14.92]Said she hated spoiling New Year's Eve. [00:21.35]But the truth doesn't wait to come in season [00:27.21]And what we had feared was now believed [00:33.15]She said she'd leave come Monday morning, [00:39.55]Catch a plane if I'd split the fair. [00:45.30]She had friends who lived in New York City. [00:51.58]She'd look them up and have the baby there. [00:57.66]And now she's alone in New York City, [01:03.93]Living like… Lord, I wonder how. [01:09.70]An angel in hell in New York City, [01:16.10]But I can't think about that now.

纽约城 圣诞钟声刚敲过她来到我身边说她不愿糟蹋了新年的前夕但是事实往往不尽如人意曾经的恐惧是如今的信仰她说她会在周一离开如果我讲实话，她就会乘着飞机飞走在纽约城她有朋友与他们很久没有见面虽然还有孩子在哪儿如今她在纽约城独身一人我想知道如何才能做个单身贵族纽约城的地狱天使我现在无法想象甜心，你会告诉它圣经的故事吗？

Offensively, we all know he coasted for most of the year. But defensively, I think he improved by leaps and bounds over previous years.

我们都知道今年大部分时间里，他的进攻不尽如人意；但防守上，他真胜过前两年太多太多了。

On the background of hotel collectivized, we have built a lot of state-owned hotel groups. However, these groups didnt grow as expected. The external reason is that we have different economic system and growing process from the oversea countries. The internal reason is the organization structure of the state-owned hotel group.

在饭店业迅速集团化发展的背景下，国内通过各种途径组建了不少国有饭店集团，但这些国有饭店集团的发展却不那么尽如人意，究其外部原因，是国内的经济体制、发展历程与国际饭店集团有很大的差异性，而内部原因就是国有饭店集团的组织结构问题。

Products from your company are attractive to us while the craftsmanship are comparatively dissatisfying.

贵公司的产品颇有吸引力，当然产品的工艺还不尽如人意。

Chemotherapy is still the most important treatment for cancer, while the therapeutic effection is dissatisfying.

化疗仍是当前肺癌的主体治疗手段，现有化疗药物的疗效却不尽如人意。

Though " can not the evering just as one wishes, begging feeing no qualms my heart !"

&虽不能事事尽如人意，但求无愧我心！&

With a taste''that'll last till Christmas,'' Mockolate fizzes and bubbles on your tongue (kinda like eating an Alka-Seltzer), then sort of crumbles intotiny pieces of, um,"deliciousness" in your mouth.

而Monica为了生计到处找工作，为朱古力的替代品，新产品蘑古力设计菜谱，于是她潜心研发出了一大堆的蘑古力甜点，却都不尽如人意，最终研发公司告诉她说蘑古力对身体有危害少吃为妙

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了