尽头的

A handsome manor house grew out of the darkness at the end of the straight drive, lights glinting in the diamond paned downstairs windows.

一座华美的庄园邸宅在笔直道路尽头的黑暗中浮现出来，楼下那钻石般窗玻璃闪耀着光芒。

Lights glinting in the diamond paned downstairs windows. Somewhere in the dark garden

一座华美的庄园邸宅在笔直道路尽头的黑暗中浮现出来，楼下那钻石般窗玻璃闪耀着光芒。

She pauses in front of the door at the end of the hallway, feeling the magic of the barricade prickle along her skin.

她在走廊尽头的那扇门前停了下来，察觉到防御魔法在她皮肤上的刺麻感。

He glanced over my shoulder at the conveyor belt and shouted that he had seen his briefcase going through the opening at the end of the conveyor belt.

他朝我身后的行李传送带瞥了一眼，然后大声喊道，他看到公文包正穿过传送带尽头的那个口子。

I led the way to the sky-blue door at the end of the narrow hall. We both looked in, barely breathing.

我把她带到狭窄走廊尽头的那扇天蓝色的门跟前，我们悄悄地往门里探望。

I'd like to stand beside him when his career of tennis comes to its terminal.

我很想在他职业生涯走到尽头的时候站在他的身边。

YEARS ago, when I was very small, we lived in a great house in a long, straight, brown-coloured street, in the east end of London.

序 许多年以前，在我还很小的时候，我们家住在伦敦东尽头的一座大房子里。

Time is like an endless river, not a ring of the tree, will never end, it will only follow blindly, into this yesterday, the leaves become yellow.

时间就像一条没有尽头的河，一棵没有年轮的树，永远没有止境，只会盲目的走，把今天变成昨天，把绿叶变成黄叶。

At the west end, there was a raised platform.

在西面尽头的地方，有高起来的讲坛。

But as for prophecies, they will come to anend; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will come toan end.

爱是永无止境的，但又是有尽头的；就像知识一样，必将归于乌有。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。