尽善尽美

He was perfect as a workman, as He was perfect in character.

他的手艺尽善尽美，正像他的品格完全一样。

Take "the quality is the life, the prestige is the soul" as the enterprise objective; Take "honest code of honor" as management idea; Develops the innovation unceasingly, the practical enterprising Hong Kong hundred million heart electric appliance Limited company, the production specialized wringer, snack equipment and so on Sha Bingji, coffeemaker, western-style food equipment, this company take the sincere manner, the high quality service will provide the acme of perfection wholeheartedly as your excellency the service.

以"质量就是生命，信誉就是灵魂"为企业宗旨；以"诚实守信"为经营理念；不断开拓创新，务实进取的香港亿心电器有限公司，生产专业榨汁机、沙冰机、咖啡机、西餐设备等小吃设备，本公司将以诚挚的态度、优质的服务竭诚为阁下提供尽善尽美的服务。

The company is paying attention to the corporate image and escalating the Comprehensive strength, also algate pursues at the "Pragmatic Integrity, Technology Innovation "business philosophy to seek the acme of perfection of the product at the same time.

公司在注重企业形象和综合实力稳步增强的同时，始终奉行&务实诚信、科技创新&的经营理念，追求产品尽善尽美。

We aim to provide to products with highest quality to meet our customers requirements in respect of prescise specification and quality; our well maintained effective quality gurantee system and full compliance with appliable regulations and rules help us to achieve the perfection of our products and the maximize our customers satisfaction.

我们致力于向客户提供符合其精确规格和质量要求的优质产品，并通过实行及维护严谨高效的质量保证体系，同时专注于遵守各类法规规范，我们成功地实现了产品的尽善尽美以及客户的最大满意度。

It was at five in the afternoon and the place was crowded with merchants, actors, managers, politicians, a goodly company of rotund, rosy figures, silk-hatted, starchy-bosomed, beringed and bescarfpinned to the queen's taste.

当时是下午5点，酒馆里挤满了商人、演员、经理、政客。满厅是脸色红润大腹便便的人群，都戴着丝礼帽，穿着浆过的衬衫，手上戴着戒指，领带上别着饰针，真是尽善尽美，无可挑剔。

Weifa Clothing Factory pursues for the best products and with the corporation belief of "explorative innovation exceeding ourselves" thinking lightly on talking bombastically while focusing on the tenet of "Concentrative and professional pursuing the excellence" and by her good reputation strong economic strength and production ability her sales network has spread in many medium-sized and big cities throughout China and her products have been well sold in foreign markets in Europe and America and so on.

Weifa服装厂刻意追求产品尽善尽美，秉承&开拓创新，超越自我&的企业理念，不屑于&高谈阔论&，注意&用心专业，追求卓越&的企业宗旨，以良好的声誉，雄厚的经济实力，生产能力，销售网络遍及海内各大，中城市，畅销欧美等国外市场。

Weifa Clothing Factory pursues for the best products and with the corporation belief of "explorative innovation, exceeding ourselves", thinking lightly on talking bombastically while focusing on the tenet of "Concentrative and professional, pursuing the excellence", and by her good reputation, strong economic strength and production ability, her sales network has spread in many medium-sized and big cities throughout China and her products have been well sold in foreign markets in Europe and America and so on.

Weifa服装厂刻意追求产品尽善尽美，秉承&开拓创新，超越自我&的企业理念，不屑于&高谈阔论&，注重&专心专业，追求卓越&的企业宗旨，以良好的声誉，雄厚的经济实力，生产能力，销售网络遍及国内各大，中城市，畅销欧美等国外市场。

GERBE perfect product quality and elegant fashion style, and laid her underwear and stockings in the seamless industry-class status, so she became the pinnacle of the industry.

GERBE尽善尽美的产品品质和优雅时尚的款式，奠定了她在无缝内衣和丝袜界一流的地位，使她成为行业的巅峰。

BACKGROUND: Glottic insufficiency can be corrected with injection laryngoplasty. Up to the present, a perfect injectable substance has not been identified. Thus, an improved injectable substance is needed.

注射喉整形术可以用来治疗不同声带疾病所产生的声门闭合不全，目前没有一种注射用的材料是尽善尽美的，我们仍试图找寻更好的材料。

Chateau La Mission Haut-Brion and Chateau Laville Haut-Brion are two vineyards separated from Chateau Haut-Brion in virtue of legatary partition in 1300s and Chateau Bahans Haut-Brion, as the second wine of Chateau Haut-Brion, receives the same prestigious care with it first wine.

百安红颜容作为红颜容的副牌酒，接受着与正牌酒一致尽善尽美的呵护。修道院红颜容和拉威尔红颜容则是红颜容庄园在14世纪由于遗产的分割等原因分出来的其中两个庄园，由红颜容的同一个管理班子进行呵护和酝育。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。