尽可能

Whatever the source of the problem, we need to identify it as clearly and completely as possible.

无论这个问题的根源是什麼，我们需要尽可能清楚透彻地认识这个问题。

We think that it's not only optional, but also essential to take the linguistic feature of the original into consideration, and it'll be preferable to translate as idiomatically as we can.

我们认为我们不但可以，而且必须，适当地考虑原作的语言特征，而同时又尽可能使译文用纯粹的汉语表达出来。

She has been trying her best to ignore all he has done, but now she's had enough.

她一直尽可能对他的所作所为视而不见，但她现在终于忍无可忍了。

She tried to ignore what he had done all the time, but now she can't bear it anymore.

她一直尽可能对他的所作所为视而不见，但她现在终于忍无可忍了。

She try to ignore what he has done all along,but now,she can't bear any longer.

她一直尽可能对他的所作所为视而不见，但她现在终于忍无可忍了。

What we can do is establishing an effective monitoring and control system to keep this illicit behavior under tight control.

我们能够做的，是通过建立一套有效的监督和制约机制，使考试作弊的现象得到尽可能的抑制。

However, the presentation of hacking wood is still pastoral, an aesthetic roughness. In contrast, the tone in 'Myth' is not illusively aesthetic at all, nor a mere praise of primitive vital force – in its core, labor is transfigure into a state of intensity, alienation and craziness in modern society; the inner anxiety and conflicts of the modern man is mimically represented, so labor becomes a punishment

然而，影片中对劈柴的表现仍然是牧歌式的，是唯美化的粗犷，相比之下，《神话》的调子绝不是幻美的成分，也不是原始活力的单纯赞歌——在它的核心调性上，劳动被引入了现代社会紧张、异化和疯狂的状态，现代人内心深处的焦虑与冲突感被人与石头的关系尽可能地摹拟与演示出来，劳动，因而成为了苦刑。

This method uses a threshold T to choose the blocks of halftone image to imbed information,which imbeds data as many as possible under the guarantee of the quality of the halftone image.

该方法利用了阈值T来控制水印的嵌入位置，在保证图像质量的前提下，嵌入尽可能多的数据。

Business philosophy: Design simple yet stylish clothing, and do it fast enough to stay ahead of imitators.

运营理念：设计出式样简单但有风格的服装，并且其市场运营要尽可能快地赶在仿造者的前面。

Transnational car giant is trying to give a hard blow to the native brands as soon as possible in China, expand their brand rapidly, but the national brand of native country still shows immaturely and weakly. The situation of dancing with wolf makes the native automobile brands of our country face the severe test of survival and development.

跨国汽车巨头在中国的品牌战略就是尽可能地打压本土品牌，迅速扩张他们的品牌，而我国本土民族品牌则尚显幼小和稚嫩，这种与狼共舞的局面使我国的本土汽车品牌面临着生存与发展的严峻考验。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。