尽力而为

I'll try my best although the hope is forlorn.

尽管希望渺茫，我也会尽力而为。

Nevertheless, we try, as far as possible to avail ourselves of the nectar of discussions about Sri Krsna by organizing regular nama hatta programs etc.

然而，我们尽力而为，有可能的话都会安排有益我们自己的经常性活动，讨论主奎师那的甘露。

Nowadays, adaptive rate control is the basic and significant technique of video multicast systems in the Internet. These adaptation approaches are all designed based on the best-effort service that today's Internet can provide, they present two drawbacks—unsteadiness of video receiving quality and no consideration of intersession fairness.

当前，自适应速率控制是因特网中视频组播系统采用的一种最基本和最重要的技术，但现有的自适应机制都是基于因特网提供的尽力而为服务来设计的，它们具有如下两个缺陷，即视频接收质量的不稳定性和无法实现会话间资源共享的公平性。

I hate this jumpsuit.

我讨厌这些工作装大家都在尽力而为

Laszlo: Thank you. I try.

拉兹洛：谢谢，我只是尽力而为。

I am a fast learner and I always try my best.

我是个学习能力很强的人，并且我永远是尽力而为。

I'll do my best, mam.

我尽力而为，夫人。

Believe me,Miss Morris,I'm going to do everything I can.

相信我，莫里斯小姐，我会尽力而为的。

God won't ask what yout job title was. He'll ask if you preformed your job to the best of your ability.

上帝不会问你的头衔是什么，祂会问你是否在工作上有尽力而为。

Sakyamuni won't ask what yout job title was. He'll ask if you preformed your job to the best of your ability.

释迦牟尼不会问你的头衔是什么，他会问你是否在工作上有尽力而为。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。