尽到

I try to persuade her to have a salad, but Klein is more interested in talking than eating and we have now segued into Iraq.

我尽力劝她要一份色拉，但克莱恩对于说话的兴趣远比对吃的兴趣更大，现在我们的话题已经转到了伊拉克。

On "Candid Camera", they did not merely twitch the lace curtains; they stared boldly, and laughed cruelly, as unsuspecting people had their cars pranged by Mr Routh attempting to park, or were levitated as they made calls from a public kiosk, or jumped as the post box talked to them.

偷窥》节目播出的时候，英国观众并不是拉上窗帘偷偷观看，而是肆无忌惮地看着不明就里的车主驾着罗斯给动过手脚的车，怎么也停不了边；看着有人走进公共电话亭打电话，结果被连亭带人抬到半空中；看着邮筒突然朝着路人喊话，把他吓一大跳，一边欣赏一边极尽嘲弄之能事。

There are superb panoramas to be had from its plush rooms.

现在在楼内的豪华客房中，尽可欣赏到海岛美妙的风景。

Another with a moustache stretching from ear to ear lifts a glass of ouzo to my health, then downs it in one gulp.

另一个胡子留到耳朵边的家伙举起一杯茴香酒，说祝我健康，然后一饮而尽。

Some people, some things you can not casually to be replaced, and some things, though will review before, can sail past the 1000 After doing it original sweet happiness; while some people, this life no longer possible to re-encounter.

有些人，有些事，并不是可以随随便便地被替代，有些事，尽管能重温过，可千帆过尽后却再也回不到当初的甜蜜幸福；而有些人，此生再也不可能再遇到。

Indeed, we can find few exceptions to the long inflationary trend in the eighteenth century, the slight downturn in the second quarter of the nineteenth century, and the half-century upswing before the Great Depression.[12] It may be worth noting that while broad trends in grain prices are also recognizable in premodern Europe, the turning points are much less uniform from one region to another. There were the well-observed Price Revolution in the sixteenth century, the fall of prices in the seventeenth, renewed inflation in the eighteenth.

事实上，我们找到了——18世纪长期通货膨胀趋势和19世纪前半期相对低迷时期以及大萧条时期前半个世纪的高涨——一些例外，[12]可能没有注意到，虽然欧洲前现代化时期的谷物价格也是公认的，但是不同地区之间拐点则不尽相同。16世纪广为关注的价格革命，17世纪的价格下跌，18世纪的价格在此膨胀。

I am most dear L You took me into the seat A Midsummer Night's Dream Only you A pupil of the eye and smile all the world to do with desolation Bright also move the entire hall Is the memory of that A bow Zhang Yi Tai He Yan - I thought It was alleged in the A smile A frown A Diyin A shallow sing A little bit of mottled shadow, for some of the yellowing paragraph in the past Block is a dump destroyed the city wall Or a tie game time This has been like to go on This has been watching you L As with all of the time became the music of the 12 Piaofei In this letter, Play the most beautiful movement All of the notes, where solidification In the slender your fingertips In your hair soft, In it you tired yet bright vision In it you take it lightly but a lot of sincere hand My dear L You see, The accumulation of sweets on the table is not less than the touch heaven A person behind it is not always empty picture At the end of the world it really does not cross the wall in the past In the end it is only a direction too far The sorrow of so many suffering So much of a loss Dihui After all, only in the past of injury Dear I promise After a good smile No longer sad

我最最亲爱的L 是你带我走进了这席仲夏夜之梦也唯有你一眸一笑都带尽了人世苍凉一举一动亦明亮了整个厅堂是记忆中的那一低头一抬掌一阖眼一思量还是那臆想中的一微笑一皱眉一低吟一浅唱一点点斑驳的影子，一段段泛黄的过往是一座座倾圮的城墙抑或是一场场饕餮的时光想这样一直下去一直这样看着你 L 如同所有时光化成了十二张飘飞的乐谱在这个字母上奏出了最华丽的乐章所有的音符凝固在那里在你那修长的指尖在你那柔软的发梢在你那疲惫而不失明亮的眼光在你那淡然却不少真挚的手掌我亲爱的L 你看桌上堆积的甜食并非是触及不到的天堂一个人的背后也并非总是空荡荡的景象世界的尽头是否真的有跨不过去的高墙那终究只是一个太远的方向那么多的悲哀痛苦那么多的低回彷徨终究都只是过往的伤亲爱的答应我以后好好微笑不再悲伤。。。。。

It also makes great use of the touch-screen in a variety of mini-games, such as breaking the glass of your car after you accidentally drive into the river, or pinpointing a target with your sniper rifle.

你尽可以使用触摸屏来玩其中的各种小游戏，比如你开车意外掉到河里后车玻璃被打破，或者拿狙击枪瞄准目标。

The young man then began to move the stone. He pushed and pulled with all his strength to move it to one side. But imagine his surprise when under the stone he found a bag full of money and this message:"This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road. That person deserves help."

于是他开始搬开那块大石头，使尽全身的力气，又推又拉，好不容易把石头移到了一边，出乎年轻人的意料，他发现石头下面有一大袋钱，还有一张纸，上面写着：钱是给为人着想的人的，也就是移走石头的人，他是值得帮助的。

But imagine his surprise when under the stone he found a bag full of money and this message:"This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road. That person deserves help."

于是他开始搬开那块大石头，使尽全身的力气，又推又拉，好不容易把石头移到了一边，出乎年轻人的意料，他发现石头下面有一大袋钱，还有一张纸，上面写着：钱是给为人着想的人的，也就是移走石头的人，他是值得帮助的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。