尽到

The Galilean women came to see that all had been done that could be done for the lifeless form of their beloved Teacher.

从加利利来的妇女们，进来看见这些人做的，知道为他们所爱的教师的身体尽到了心。

It was merely a question of "good form," the conceit of a superior breeding, the duty not to give oneself away.

这不过是"高尚体统"的问题，一种优越教养的自负，尽到不使自己感情流露的责任而已。

Because someone was a disappointing godparent.

因为有人没办法尽到当教母的责任

This justice must be rendered to the police of that period, that even in the most serious public junctures, it imperturbably fulfilled its duties connected with the sewers and surveillance.

我们应当公正地承认，即使在局势最严重的时刻，当时的警察仍镇静地尽到他们的道路管理和监视的责任。

To before one kind of circumstance, the subjective fault of the Internet bar is apparent; A kind of circumstance after be opposite, if the Internet bar is indemonstrable whether did its pass accredit to all arrive to examine obligation to experience case work, criterion its are subjective go up to still have fault, ever cannot assure to pass a license with provider of copyright of movie and TV and avoid duty.

对于前一种情况，网吧的主观过错是明显的；对后一种情况，网吧若不能证实其对涉案作品是否经过授权尽到了审查义务，则其主观上仍具有过错，不能以影视版权提供商曾保证经过了许可而免责。

Chen Jinchuan says, behavior of Internet bar tort basically has two kinds of forms, one kind is, work of movie and TV of download of Internet bar proper motion is subjective fault is apparent; Another kind is, internet bar and provider of copyright of movie and TV are signed so called " movie and TV serves an agreement ", after installing software of server of movie and TV, the server that passes copyright provider offers a netizen online watch, whether did if the Internet bar is indemonstrable,its pass accredit to all arrive to examine obligation to experience case work, cannot obtain riddance duty with the assurance of copyright provider.

陈锦川介绍说，网吧侵权行为主要有两种形式，一种是，网吧自行下载影视作品主观过错明显；另一种是，网吧与影视版权提供商签订所谓的"影视服务协议"，安装影视服务器软件后，通过版权提供商的服务器供网民在线观看，假如网吧不能证实其对涉案作品是否经过授权尽到了审查义务，就不能以版权提供商的保证而获得免责。

Old presiding judge says, work of movie and TV of download of Internet bar proper motion is subjective fault is apparent, and offer a netizen through video company server online watch, whether did if the Internet bar is indemonstrable,its pass accredit to all arrive to examine obligation to experience case work, also cannot avoid with the assurance of video company duty.

陈庭长说，网吧自行下载影视作品主观过错明显，而通过视频公司服务器供网民在线观看的，假如网吧不能证实其对涉案作品是否经过授权尽到了审查义务，也不能以视频公司的保证就免责。

Only by this can a teacher completes his responsibility of "to building a man" and "to develop inga man".

只有这样，才算尽到了教师"立人""达人"的职责。

Since your children are doing well and are law-abiding, you have done your part as parents.

你的儿女一切都很不错，也很奉公守法，你已尽到做父母的本分。

Not surprisingly, it can be thought that the less responsible a government has, the more mistrustful people are. Further more, the people think that they cannot influence the government's policy along with suspicious feelings.

因此，一旦政府没有尽到照顾人民的责任，无法满足人民的需求，民众对於政府的信任程度便会降低，对於自己是否能够影响政府决策也感到怀疑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了