尽到

To concerned about specially fortune imperial concubine the whole city that Zhang Baizhi play, let her become the most beautiful imperial concubine in the world from a poor child, wear and love multifariously, enjoy and try the high position and great wealth best, but there is a condition, should be cursed by destiny, can not get the true love forever, unless time flows backwards, the demutation that people die.

就是这个：张柏芝饰演的王妃倾城受到命运女神的特殊眷顾，让她从一个穷孩子成为世上最美的王妃，身披万千宠爱，享尽荣华富贵，但有一个条件，要被命运诅咒，永远得不到真爱，除非时光倒流，人死复生。

We are not yet in such a strait that it can be said Munro is too much pressed to discharge the little domestic duties of his own family.

我们的处境还没有落到这样紧迫的地步，我孟罗连对自己的家务尽点责任都不可能了。

Sir Richard Branson proudly said that he hopes one day to "Water Wizard ------ Necker" can bring potential visitors to 1 m of water, overlooking the underwater world.

布兰森爵士豪迈地表示，他希望有一天"水精灵------内克尔"能够带着游客潜到1万米的水下，尽览水底世界。

For a fire is kindled in My anger And burns unto nethermost Sheol. And it devours the earth and its produce And sets ablaze the foundations of the mountains.

32：22 因为在我怒中有火烧起，直烧到极深的阴间，把地和地的出产尽都吞灭，山的根基也烧着了。

Rod brought them up to the roof of St Nicolas Church specially to look down the town and veiw the landscape around Newbury.

老爷爷、奶奶很好客，即使老奶奶身体不适，还是尽地主之谊带我们到运河边逛，还让老爷爷特例带我们上教堂顶端鸟瞰整个Newbury城镇，并作详尽的地理介绍，可惜P青无法完全吸收，这对P青与P根是次难忘经验。

I was inexperienced. At first I was glad for the personal attention – I learned a lot. But this was her style with everyone, no matter how experienced. Even when I did something perfectly, she'd go out of her way to find something to nitpick.

我没有经验，刚开始我对个人得到的关注觉得很高兴──我学到很多，但是这是她和每个人相处的风格，不管是多么有经验的人，就算我把事情做得尽善尽美，她也会使尽浑身解数找出事情来挑剔。

Measurement from occiput to stop and stop to end of nose, equal or slightly shorter.

从后枕骨到头峰与头峰到鼻尽端等距或稍短。

Proportions:Measurement from occiput to stop and stop to end of nose, equal or slightly shorter.

从后枕骨到头峰与头峰到鼻尽端等距或者稍短。

Up until now, I have always tried to help them along as much as I can on a one-to-one basis.

到目前为止，我一直尝试尽我所能地去一一回答。

I dare not to split from you until mountain has no edge, rive has no water, thunder in winter, snow in summer, sky and earth emerge. I'll be with you at any time. The love is limitless, orchis has her beauty and chrysanthemum has its fragrance, missing you is not forgettable. I can not find more solemn pledge of love to express my love for you, I can not think out any splendid words to show my affection on you, so I can only use the simplest words to tell you I love you each day.

山无陵，江水为竭，冬雷振振，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝，在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝，天长地久有时尽，此情绵绵无绝期，兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘，我找不到海誓山盟的语言显示我对你的爱，想不出绚烂华丽的词语展现我对你的情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。