尽兴

I only remember being convinced that saying fuck would send me straight to hell, where you can cuss to your heart's content as demons stick red-hot pokers up your ass.

可是我记得，并深信不疑的是，说&fuck&这个词会让我爽得像上天堂。当魔鬼向你的小屁屁翘起了鸡巴的时候，你只管尽兴地咒骂好了。

Their absence penalises both artist and viewer.

没大饱眼福的参观者自然未能尽兴。

But the women she faced that evening loved her and her products, purchased $175 of goods, and TPC was underway. Working with her husband, Jay, Doris did $50,000 of business in the first year. Today – only 22 years later – TPC does more than $700 million of business annually, working through 67,000 kitchen consultants. I've been to a TPC party, and it's easy to see why the business is a success. The company's products, in large part proprietary, are well-styled and highly useful, and the consultants are knowledgeable and enthusiastic. Everyone has a good time. Hurry to pamperedchef.com on the Internet to find where to attend a party near you.

所幸当晚她所遇到的女性朋友们相当喜爱她及她的产品，总共买了175美元的东西，TPC于焉诞生，在她的先生Jay的帮忙之下，Doris头一年总共做了50，000美元的生意，22年后的今天，TPC的年营业额高达7亿美元，共有67，000名餐饮顾问，我自己也曾经参加过TPC的宴会，很轻易地就能发现这个行业成功的原因，公司的产品大部分都是独家专用、造型设计优美且深具实用性，而餐饮顾问的经验丰富且非常热心，这使得与会的每一位客人都尽兴而归，赶快上pamperedchef.com网站看看如何才能就近参加她们所举办的派对。

But the women she faced that evening loved her and her products, purchased $175 of goods, and TPC was underway. Working with her husband, Jay, Doris did $50,000 of business in the first year. Today – only 22 years later – TPC does more than $700 million of business annually, working through 67,000 kitchen consultants. I've been to a TPC party, and it's easy to see why the business is a success. The company's products, in large part proprietary, are well-styled and highly useful, and the consultants are knowledgeable and enthusiastic. Everyone has a good time. Hurry to pamperedchef.com on the Internet to find where to attend a party near you. Two years ago, Doris brought in Sheila O'Connell Cooper, now CEO, to share the management load, and in August they met with me in Omaha.

所幸当晚她所遇到的女性朋友们相当喜爱她及她的产品，总共买了 175 美元的东西，TPC 于焉诞生，在她的先生 Jay 的帮忙之下，Doris 头一年总共做了 50，000 美元的生意，22 年后的今天，TPC 的年营业额高达 7 亿美元，共有 67，000 名餐饮顾问，我自己也曾经参加过 TPC 的宴会，很轻易地就能发现这个行业成功的原因，公司的产品大部分都是独家专用，造型设计优美且深具实用性，而餐饮顾问的经验丰富且非常热心，这使得与会的每一位客人都尽兴而归，赶快上 pamperedchef.com 网站看看如何才能就近参加她们所举办的派对。

Instead, we played a short tennis session this afternoon which was sweaty and indeed fun!

不过下午的时候我们出去打了一会网球，大汗淋漓但是很尽兴！

If you like folk singing you'll get it in good measure tonight.

你要是喜欢民族唱法，今晚可以尽兴了。

Unfavoured part is the rain!

美中不足的是下起了雨，撑着雨伞，拎着背包，确实有点不能尽兴。

Kristen tries to be a strong independent female and always makes a big deal out of going out with her girlfriends on V-Day.

她一直都在努力成为一个独立女性，而且总是和她的朋友们在情人节那天玩到尽兴。

His heart having suffered the ultimate rebuke, Reynaud's feeling of loss drives him mad.

他们玩得很尽兴，却不知道一场真正的风暴正要来临。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。