尽兴

Besides, we also provide services of autobus rent, train and air ticket booking, travel in Beijing, and buying Olympic souvenirs on you behalf, etc., in order to make you enjoy yourself in Beijing and provide you convenience at the most extent.

我们提供酒店式的住宿服务，您可在网站上或电话咨询、预订房间，会有专业客服人员为您解答，同时我们还为您提供巴士租赁、火车、飞机票预订、北京旅游、奥运纪念品代购等服务，使您在北京玩得尽兴，为您提供最大程度的方便。

For a brief moment in your life you have a captive audience that avidly encourages you to talk about yourself.

在你生命中这一短暂的瞬间里，你拥有一位忠实的听众，他鼓励你尽兴地谈论你自己。

I had so much fun with Ayesha on this trip to Honolulu, if you want to read the English blog, please scroll to the bottom of this blog.

这次去檀香山会老友 Ayesha 玩的很尽兴！下面是详细全程记录跟你们分享。

For full course, we gonna bulldoze this entire arm of the Milky Way.

为了尽兴，让我们玩遍整个银河吧

You have little greed for careerism and feel contented as long as you could enjoy walking on this plain road for a moment.

你的野心很小，只要能在这个短暂片刻，尽兴地走在这条不起眼的道路，就心满意足。

Where is the conjunction that joins the two sentences? You have little greed for careerism and feel contented as long as you could enjoy walking on this plain roadfor a moment.

你的野心很小，只要能在这个短暂片刻，尽兴地走在这条不起眼的道路，就心满意足。

The people is very happy in christmastide.

人们在圣诞节节期非常的高兴、尽兴。

Perhaps it was because we were having such a good time and on deck as much as possible playing shuffle board, deck tennis or swimming.

大概是因为我们一直在甲板上都玩得很尽兴吧，从跳舞，打网球到游泳，样样都试过了。

Of course, I didn't enjoy any of that because Joanna's such a dull dud!

当然啦，我一点也不尽兴因为乔安娜好无聊

One can't enjoy oneself if one is too tired.

一个人如果太累了，就不会玩得尽兴。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了