尽全力

So we proceeded without pausing to take breath, till the whole cargo was bestowed, when the two servants took up their position in the block house, and I, with all my power, sculled back to the Hispaniola.

我们就这样不歇气地搬运着，直到把全部物资都安置妥当。两个仆人留守在木屋里，我拼尽全力划着双桨又返回了伊斯班袅拉号。

Along the way, he did his best to try to keep the troops entertained during the commercial breaks, serenading his dad in the audience, reading a note from his wife ("you're doing good so far, babe") and even going into the aisles to hand out cookies.

整个典礼上，他尽全力娱乐场上所有的人：对着他坐在观众席里的父亲唱小夜曲；当众念他妻子给他的小纸条（亲爱的，到目前为止，你都做得很棒）；甚至还走到过道去派发饼干。

There's pressure and rightly so because with the players we've got I think we have underachieved.

肯定有压力，可这很好，因为同这些球员在一起我们总是觉得没有拼尽全力。

The wavers tried their best to upgrade their fabrice to the need of their clients.

织布人尽全力提高自己的织品质量，以满足客户的要求。

We must do our best to protect the tigers and their living environment.

我们必须尽全力保护老虎和它们的生存环境。

Every day before you go to bed, look at your progress.

你的目标是尽全力扮演好你的角色。

The most important responsibility of canteen is to pursue neat dinner environment and good service to the best of their ability.

医生最重要的责任就是尽全力使患者花尽可能少的钱得到尽可能好的治疗。

The most important responsibility of canteen is to pursue neat dinner environment and good service to the best of their ability.

食堂最重要的责任就是尽全力提供优雅的用餐环境和优质的服务。

To fulfill my dream, I am determined to do my best to learn English well and find a part-time job after the entrance exam to save money.

为了实现我的梦想，我决心尽全力学好英文并准备联考完打工以存钱。

But we will try to let babes to get their favourites as soon as possible!

但我们一定尽全力让宝贝们可以赶快到心爱的衣服。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失