尽义务

That mollified her , his calling on her duties , one of them at least.

她气消了。他要求她尽尽义务，至少是要求她尽一种她应尽的义务。

She was a perfectly honest, conscientious woman, who had performed duties in her day from whose sever anguish many a human Peri, gazelle-eyed, silken-tressed, and silver-tongued, would have shrunk appalled.

她是个十足敦厚，方正的女人，她一生为尽义务而经历的严重痛苦，准会叫众多眼睛温柔得像羚羊似的，头发梳理得丝绸一般光滑，口若悬河的人间谪仙吓得退避三舍。

Illegal information delivery vio-lates the lawin the aspects of truth,accuracy,justice,time and legal responsibility,and the subject of responsibility should be those have influence over the information delivery in the aspects of truth,accuracy,justice,time and legal responsibility,who will not take th...

而这些责任主体并不必然最终承担责任，须考虑主观因素。按照证券市场上信息披露主体的多元性以及对信息披露所尽义务的不同，对责任主体应分别采取无过错责任原则和过错推定原则来确定其最终是否承担责任。

I do not need to carry the moon in a shoebox to save my heart from undone deeds; I am

不必把月亮装进鞋箱，使我的内心免受未尽义务的责难，我衷心感谢这一课———一个错过的人

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。