尽一切努力

Our company will do our best to ravel out your concerns.

本公司将尽一切努力为您解决后顾之忧。

Resettlement of the farmers land should not be only a way of monetary resettlement, it is necessary to do everything possible to open up a variety of ways, in the expansion of employment, vocational training, to stay in the resettlement and social security to actively explore to properly rehouse the production and life of the masses and solve their long-term livelihoods.

安置农民的土地不应该只有一种货币安置，有必要尽一切努力开辟多种途径，在扩大就业，职业培训，留在安置和社会保障，积极探索妥善安置的生产和生活的群众，解决他们的长远生计。

We'll do our best to meet your request.

我们将尽一切努力满足你的要求。

I'm going to do all I can to see that it is developed to its fullest.

我一定要尽一切努力，让你的天赋得以充分发挥。

Every effort should be made by those responsible in port and on board a ship to facilitate shore leave for seafarers as soon as possible after a ship's arrival in port.

港口和船上的负责人员应尽一切努力在船舶抵达港口后，方便海员尽速上岸休假。

Well, for our part, we'll do our best to make everything smooth sailing.

从我们方面来讲，我们将尽一切努力使所有的谈判都取得成功。

Well, for our part, we'll do our best to make everthing smooth sailing.

从我们方面来讲，我们将尽一切努力使所有的谈判都取得成功。

T: Well, for our part, we'll do our best to make everthing smooth sailing .

从我们方面来讲，我们将尽一切努力使所有的谈判都取得成功。

For our part, we'll do our best to make everything smooth sailing.

从我方来讲，我们将尽一切努力使所有的谈判都取得成功。

We should spare no efforts to save water.

我们要尽一切努力来节约用水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。