尼达斯

Second, he heard the soft, surprised sound that Dani Reese made, and realized that she was smiling.

第二，他听取了软，惊讶的声音，达尼里斯的进展，并实现了，她面带微笑。

And right now, that focus was Dani Reese.

而现在，这一重点是达尼里斯。

"Ah, speaker it is," he said to Dani Reese, and then spoke in a firm clear voice.

&啊，这是一位发言者，&他说，以达尼里斯，然后以坚定明确的声音。

Dani Reese might be small and fierce, but he was pretty sure that Sophia had never once looked at him like that, not in all of their years together.

达尼里斯可能是小型和激烈，但他很肯定索菲亚从来没有一次看着他这样的，而不是在所有的多年合作。

It is worthy of notice that Clement, in 1350, granted this exemption to the lay brother Gentile da Spoleto, a companion of Giovanni, but Gentile gathered together such a disorderly rabble, including some of the heretical Fraticelli, that the privilege was withdrawn (1354), he was expelled from the order (1355), and cast into prison.

这是值得注意的是克莱门特，在1350年，授予这项豁免的弟弟詹蒂莱奠定达斯波莱托，同伴的乔瓦尼，但詹蒂莱聚集这种无序乌合之众，其中包括一些邪教Fraticelli ，即有幸被撤销（ 1354 ），他被驱逐出境的命令（ 1355 ），及演员关进监狱。

Nabonidus, in fact, had excited a strong feeling against himself by attempting to centralize the religion of Babylonia in the temple of Merodach at Babylon, and while he had thus alienated the local priesthoods, the military party despised him on account of his antiquarian tastes.

事实上，那波尼德斯已经强烈地感到，有人会尝试在巴比伦城的马洛达神庙中对巴比伦的宗教施行中央集权来反对他，他因此而疏离了当地的祭司。由于他有收集古物的爱好，军队党羽轻视他。

The involved labels are three, corresponding to three widely appreciated wines: Barbera d'Asti Doc, Nero d'Avola Igt and Montepulciano d'Abruzzo Doc.

所涉及的标签有三个，相当于三个广泛的赞赏葡萄酒：巴贝拉莱达斯蒂文件，尼禄科特迪瓦阿沃拉IGT和恰诺科特迪瓦阿布鲁佐文件。

With over 29 years of experience and success, NAK Integrated Marketing offers cross media solutions for a variety of U.S. based and International clients.

凭借29余年的成功经验，NAK Integrated Marketing能够为美国及国际众多客户提供完美的跨媒体解决方案，我公司所服务的客户包括：法国航空公司、KBA，Pitney Bowes、柯达、富士施乐、摩根大通、纽约尼克斯、印刷协会组织等。

Not only did he insist on the observance of the constitution of Boniface VIII, and the decree of the Council of Trent, but compelled the tertiaries to accept the obligation of solemn vows with the pontifical enclosure.

他不但坚持对遵守宪法的博尼法斯八，和理事会法令遄达，但迫使tertiaries接受义务的庄严誓言与圣座附文。

Caption:Camping in style: The new Mandare River Camp is the first African-style luxury tented camp to open in Madagascar. Six tented rooms have biodegradable chemi-loos, solar-powered electricity and private verandahs - perfect for wildlife watching

描述：露营新趋势：新马尼达河营是在马达加斯加开的第一个的非洲风格的豪华帐篷形露营。6个帐篷形的房间有着可以生物降解的化学洗手间，太阳能电源和私人走廊——完美的野生动物观赏地。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷