尼罗河的

Since the fearless ancient sailors brought branches of grape from the Nilotic valley and Crete to Greece, Sicile and south Italy, again thereout to France, grape's planting and vinification has been meliorated and carried forward by generations in this hexagonal soil.

自从古代英勇无畏的水手把葡萄树枝从尼罗河的山谷和克里特岛带到希腊、西西里和意大利南部，再由此传入法国之后，葡萄的种植和酿酒技术在这块六边形的国土上得到了一代又一代人的改良、提升和发扬光大。

Rather on Nilus' mudLay me stark naked, and let the water-fliesBlow me into abhorring! rather makeMy country's high pyramides my gibbet,And hang me up in chains!

我宁愿葬身在埃及的沟壑里；我宁愿赤裸了身体，躺在尼罗河的湿泥上，让水蝇在我身上下卵，使我生蛆而腐烂；我宁愿铁链套在我的颈上，让高高的金字塔作为我的绞架！

In the past, adventurous men have sought the holy grail, or the source of the Nile, or Prester John, or the secrets of the pyramids.

在过去，喜欢探险的人曾经寻找过圣杯、尼罗河的源头、祭祀王约翰的国度或者金字塔的秘密。

The crowds in Cairo, the hustle and bustle of the typical souk, are an unmissable spectacle for people arriving in Egypt, a brilliant contrast to the mysterious charm of the monuments of the Pharaohs.

而肃穆的法老像似乎也在参与着后人的生活。也许，你能从他的眼中读到关于尼罗河的种种证实。来源：考试大-生活英语

The crowds in Cairo, the hustle and bustle of the typical souk, are an unmissable spectacle for people arriving in Egypt, a brilliant contrast to the mysterious charm of the monuments of the Pharaohs.

而肃穆的法老像似乎也在参与着后人的生活。也许，你能从他的眼中读到关于尼罗河的种种证实。来源：考试大-经典译文

Around mid-September, following the annual snow-melting in the region of the sources of its main tributary, the Blue Nile, the level of the water rises steadily and dramatically.

自古以来，河水一直会带来埃塞俄比亚高原上的泥土，然后沉积在埃及的国土之上。9月中旬前后，尼罗河的水位，随着其源头的主要支流一年一度的冰雪融化，平稳而快速地上升。

And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

10：11 耶和华必经过苦海，击打海浪，使尼罗河的深处都枯干。亚述的骄傲必致卑微。埃及的权柄必然灭没。

Therefore, trust in the jeweler as well as product guarantees would seem to be important to Blue Nile's target market.

因此，对珠宝商的信任度以及产品品质保证对于蓝色尼罗河的目标市场而言都是十分重要的。

The educational information provided is definitely important to Blue Nile's target market, especially since 45% of all men conduct no research prior to purchasing an engagement ring.

提供这些具有教育意义的信息对蓝色尼罗河的目标市场而言绝对非常重要，因为，据统计45%的男人都没有在购买订婚戒指前做任何研究准备工作。

In the past, adventurous men have sought the holy grail, or the source of the Nile, or Prester John, or the secrets of the pyramids.

过去，喜欢探险的人曾经寻找过圣杯、尼罗河的源头、祭祀王约翰的国度或者金字塔的秘密。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。