尼罗河

A felucca sinks into the millenary light of the Nile, twenty years ago.

一条三桅帆船进入了尼罗河千年的光芒之中，是在20年以前。

Sailing on the Nile, when their wooden felucca turned over in a sudden gust of wind near Aswan.

遇难时，他们正在尼罗河上航行，在靠近阿斯旺水坝时遭遇强风。

A lateen-rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.

一艘大三角帆船让它不断地辛勤来来往往在那条尼罗河上，阳光不断的照射使风帆退色了，那里是靠近阿斯旺地域，埃及。

Luke Day and his wife Sophie Nicholson-Cole, from Norwich, married in April and were enjoying the latest part of an extended honeymoon, sailing on the Nile, when their wooden felucca turned over in a sudden gust of wind near Aswan.

路克德和他的妻子索菲尼克森-科尔于去年四月结婚、在最近才补上他们的蜜月旅行。遇难时，他们正在尼罗河上航行，在靠近阿斯旺水坝时遭遇强风。

Sailing the Nile, Aswan, Egypt, 1998 Photograph by Richard Nowitz A lateen-rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.

在埃及的阿斯旺附近，一艘装有三角帆的小帆船在昏暗的光线下来往于尼罗河上。

Day 11 You will be transferred to the airport Tour includes 2nights in Cairo hotels including breakfast ***hotel 1 night in Luxor hotel including breakfast *** hotel 1 night in Aswan hotel including breakfast ** hotel 2 nights onboard Nile felucca boat including all meals train tickets Cairo-Aswan 1st class tickets sitting trains, Luxor - Dahab_Dahab -cairo by bus one night in Ac room with sea view in hotel in Dahab with breakfast All tours and day trips with English speaking tour guide All transfers and pick service A/c coach and mini bus All taxes and service charges Tour excludes Entrance fees Personal expenses for sleeper train you pay extra 80 for flight two way you pay extra 109 Abu Simbel optional 17 Note: For Single travelers, please add a 10 % supplement to your price

11天 您将会转移到机场旅游包括在开罗饭店，包括早餐，2晚酒店***一天晚上，在Luxor酒店***酒店含早餐一天晚上，在阿斯旺酒店包括早餐**酒店板载2夜尼罗河felucca包括所有餐船火车票开罗，阿斯旺一等票坐火车，卢克索- Dahab_Dahab -巴士开罗一天晚上，在与海认为Dahab的酒店房间和早餐乙酰所有的旅游和英语导游一日游所有转让和选择服务的A /荤教练和小巴所有的税费和服务费旅游排除入会费个人消费你的卧铺车支付额外80 飞行双向你付出额外109 阿布辛拜勒可选17 注：单旅客，请添加10％的补充，你的价格

Sailing the Nile, Aswan, Egypt, 1998A lateen-rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.

在埃及的阿斯旺附近，一艘装有三角帆的小帆船在昏暗的光线下来往于尼罗河上。

Tour includes 2nights in Cairo hotels including breakfast * hotel 1 night in Luxor hotel including breakfast * hotel i night in Aswan hotel including breakfast ** hotel 2 nights onboard Nile felucca boat including all meals train tickets Cairo-Aswan 1st class tickets sitting trains, Luxor - Dahab_Dahab -cairo by bus one night in Ac room with sea view in hotel in Dahab with breakfast All tours and day trips with English speaking tour guide All transfers and pick service A/c coach and mini bus All taxes and service charges

11天 您将会转移到机场旅游包括在开罗饭店，包括早餐，2晚的三星级酒店 1晚在Luxor酒店含早餐的三星级酒店 1晚酒店在阿斯旺包括早餐**酒店板载2夜尼罗河felucca包括所有餐船火车票开罗，阿斯旺一等票坐火车，卢克索- Dahab_Dahab -巴士开罗一天晚上，在与海认为Dahab的酒店房间和早餐乙酰所有的旅游和英语导游一日游所有转让和选择服务的A /荤教练和小巴所有的税费和服务费旅游排除入会费个人消费你的卧铺车支付额外80 飞行双向你付出额外109 阿布辛拜勒可选17 注：单旅客，请添加10％的补充，你的价格

Looking through his field-glasses, he saw the broad waters of the Nile.

从望远镜里，他看见了尼罗河浩瀚的流水。

If fissile Sudan finally splits, that may also have repercussions for the Nile.

如果局势动荡的苏丹最终四分五裂，那很可能对尼罗河的正常经营带来负面影响。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。