尼特

The Trojans advanced in a dense body, with Hector at their head pressing right on as a rock that comes thundering down the side of some mountain from whose brow the winter torrents have torn it; the foundations of the dull thing have been loosened by floods of rain, and as it bounds headlong on its way it sets the whole forest in an uproar; it swerves neither to right nor left till it reaches level ground, but then for all its fury it can go no further- even so easily did Hector for a while seem as though he would career through the tents and ships of the Achaeans till he had reached the sea in his murderous course; but the closely serried battalions stayed him when he reached them, for the sons of the Achaeans thrust at him with swords and spears pointed at both ends, and drove him from them so that he staggered and gave ground; thereon he shouted to the Trojans, Trojans, Lycians, and Dardanians, fighters in close combat, stand firm: the Achaeans have set themselves as a wall against me, but they will not check me for long; they will give ground before me if the mightiest of the gods, the thundering spouse of Juno, has indeed inspired my onset.

& 其时，特洛伊人队形密集，迎面扑来，赫克托耳领头先行，杀气腾腾，像石壁上崩下的一块滚动的巨岩，被泛涌着冬雨的大河从穴孔里冲下，凶猛的水浪击散了岩岸的抓力，无情的坠石狂蹦乱跳，把山下的森林震得呼呼作响，一路拼砸滚撞，势不可挡，一气冲到平原，方才阻止不动，尽管肆虐凶狂。就像这样，赫克托耳最初试图一路冲杀，扫过阿开亚人的营棚和海船，直插海边。然而，当接战对方人群密集的队伍，他的攻势受到强有力的止阻，被硬硬地顶了回来。阿开亚人的儿子们群起攻之，用劈剑和双刃的枪矛击打，把他抵挡回去，逼得他连连后退，步履踉跄。他放开嗓门，用尖亮的声音对着全军喊叫：&特洛伊人，鲁基亚人和达耳达尼亚人，近战杀敌的勇士们！和我站在一起！阿开亚人不能长时间地挡住我的进攻，虽然他们阵势密集，像一堵墙似地横阻在我的前头。我知道，他们会在我的投枪下败退，如果我真的受到神明的驱使，一位最了不起的尊神，赫拉抛甩炸雷的夫婿。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂&老掉牙&的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

The list of successful and influential people of the "sinister nation" wows the most jaded righty - Isaac Newton and Henry Ford; Alexander the Great, Joan of Arc and Napoleon; Jimi Hendrix and Paul McCartney and on and on.

在对&邪恶国家的成功和影响力的人物名单&拍案叫绝，最挑剔保守派-艾萨克牛顿和亨利福特，亚历山大大帝，拿破仑的凯旋和琼，Jimi Hendrix和保罗麦卡特尼和和。

Walt Disney received an Oscar and seven miniature statuettes in 1938 when he was honored for SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS. The Honorary Award presented to Jean Hersholt himself in 1949 for distinguished service to the motion picture industry was an Oscar statuette on a special rectangular base on which were inscribed the signatures of the members of the Academy's Board of Governors.

沃特·迪斯尼在1938年获得奥斯卡奖时得到了七个微型小雕像，以奖励他的《白雪公主和七个小矮人》。1949年，因冉·赫西奥特在电影业的卓著贡献而颁给他的荣誉奖是一个底座为特殊矩形，上刻有学院主管会成员签名的奥斯卡小雕像。

Cheney served on the transition team and later as Deputy Assistant to the President.

年8月杰拉尔德·福特担任总统时，切尼在过渡工作小组工作，随后成为总统副助理。1975 年11月，他接替福特政府里的人留下来的职位，被任命为总统助理和白宫办公室主任。

If Pu Carter and favors Litt to develop the audio-frequency oscillator is starts its undertaking profession behind in their apartment garage, Apple Company's Qiaobusi and Wards Nick are also starts its undertaking profession in its garage.

如普卡特和惠利特开发音频振荡器就是在他们公寓后边的车库里开始其创业生涯的，苹果公司的乔布斯和沃兹尼克也是在其汽车库里开始其创业生涯的。

He did so, beginning with her hips . In interviews, he noted his surprise at the "corn-colored" nature of human fat .

1981年在巴黎大学攻读英国文学专业时，他被荷兰籍女同学里尼·哈特维尔特所吸引。

To their credit, Orlando has great offensive spacing, some versatility with Turkoglu, Lewis, Mickael Pietrus, Keith Bogans, Courtney Lee, and Brian Cook on the wings, and the best rebounder in the game.

值得赞扬的是，奥兰多有非常好的进攻节奏，一些在运动中像特科格鲁、刘易斯、迈克尔·皮特鲁斯、基斯·博甘斯、康特尼·李和布赖恩·库克的全能球员，在比赛中他们还有最好的篮板球。

Rustichini's latest research C with Stephen Burks, Jeffrey Carpenter and Lorenz Goette C studies the behaviour of about 1,000 trainee truck drivers in the US.

鲁斯蒂奇尼的最新研究是对约1000名美国实习卡车司机的行为分析。他的研究伙伴是斯蒂芬·伯克斯、杰弗里·卡彭特和洛伦茨·戈特。

Rustichini's latest research – with Stephen Burks, Jeffrey Carpenter and Lorenz Goette – studies the behaviour of about 1,000 trainee truck drivers in the US.

鲁斯蒂奇尼的最新研究是对约1000名美国实习卡车司机的行为分析。他的研究伙伴是斯蒂芬·伯克斯、杰弗里·卡彭特和洛伦茨·戈特。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷