尼特

"I think it's crucial to score an away goal in Europe," said Benitez. Arsenal is a team that can also score away from home but at least we now have this option in our hands for the second leg.

"我认为在欧冠中，取得一个客场进球是非常重要的"贝尼特斯说，阿森纳是那种在客场一样可以得分的球队，但是现在我们至少把第二回合的主动权掌握在手中了。

Chicago resident Rick Yoder, 33, said he brought the 36-inch Sony Trinitron he purchased in 1999 into a licensed Microsoft dealer and paid well over $1,000 to add a graphic accelerator card and new motherboard that his television lacked.

尤德说，他把他那台1999年购买的36英寸索尼特丽珑电视机抱到了一家微软授权经销商那里，花了1000多美元，添置了他的电视机原先没有的一个图形加速卡和一个新的主板。

Though clubs have, at most, completed half-a-dozen Premier League games, Liverpool have been breached nine times already as Rafael Benítez fumbles for the balance between discipline and an enhanced adventurousness.

尽管如此，整个联盟里，有差不多6支球队深受卫线问题困扰，由于拉法贝尼特斯始终无法平衡球队的攻守平衡，利物浦队本赛季就已经丢了9球。

The Latin poet Virgil uses the words avunculus Hector in a solemn heroic passage of the Aeneid Book III, line 343

古罗马诗人维吉尔在史诗《伊尼特》(第3卷，第343行)一段歌颂英雄事迹的庄严文字里用了avunculus Hector这样的词语

Benitez told Liverpoolfc.tv: We've had some bad news in that Agger has the same problem again.

贝尼特斯告诉利物浦官网：我们收到一些不好的消息，阿格又有了同样的伤病问题。

The peculiar tenet of the celebrated Moorish philosopher Averroes was much in vogue, namely: that philosophy and religion are two independent spheres of thought, so that what is true in the one may be false in the other.

特有特尼特的庆祝摩尔哲学家averroes十分盛行，即：哲学和宗教是两个独立的领域中的思想，使什麼是真正的是在一个可能是虚假的，在其他的。

There was not, at that time, much to be seen in the Isle of Thanet, besides the beauty of the country, and the fine prospects of the sea, which are nowhere surpassed except in the Isle of Wight, or upon some parts of the coast of Hampshire.

那时，在萨尼特岛唯一值得一看的就是那乡村美景和那令人心旷神怡的海上风光了。那风光着实旖旎，也就只有怀特岛或是汉普郡海岸的几处景致可与之媲美。

There was not, at that time, much to be seen in the Isle of Thanet, besides the beauty of the country, and the fine prospects of the sea, which are nowhere surpassed except in the Isle of Wight, or upon some parts of the coast of Hampshire.

那时的赛尼特岛，除去那只有怀特岛或是汉普郡的一些海岸上方可媲美的优美村庄以及美丽海景，便并无太多可供赏玩之处。

Literary books that I love, she give me to the library borrowed Zhang Haidi "dream on a wheelchair," Helen Keller "If I give a three-day bright," the former Soviet Union尼斯特洛Malinowski's " How to Make Steel "and other inspirational books.

得知我爱看文学书籍，她就到图书馆给我借来张海迪《轮椅上的梦》、海伦·凯勒的《假如给我三天光明》、前苏联尼·斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》等励志书籍。

The Greek outfit rallied late on and got to within one goal of Rafael Benitez's side but it was not enough, and the Reds ran out worthy winners on an afternoon that also saw Peter Crouch make his first appearance for the club.

希腊球队士气振作太迟了，虽然攻入了拉法。贝尼特斯的球队一球，红军应该是这场比赛的胜者，皮特。克劳奇也是他第一次为俱乐部出场。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷