尼泊尔人

They also point to insecurity in the southern Terai region, home to around 40% of Nepalis.

他们还指出在南方的Terai地区不太安全，大约有40％的尼泊尔人生活在这里。

The royal government, which has been rocked by recent street protests, has told Nepalis to ignore the strike call and threatened to arrest those who try to stop businesses from opening or who vandalize property.

被最近的街头示威动摇了的皇室政府告诉尼泊尔人民不要理会罢工，同时威胁要逮捕那些意图组织商店开门营业的人，以及那些破坏民众财产的人。

In Hongkong, you may also try your luck in Chung King Mansion of Tsim Sha Tsui, or areas like Yuen Long with lots of migrants from India, Pakistan and Napal.

另外，在香港尖沙咀重庆大厦及元朗等有印、巴及尼泊尔人聚居的社区有机会找到更便宜的版本，但小心挑选，要指明以上大师名字，勿挑错电影情歌之类。

It is in this context that we have been giving emphasis on the historic necessity of all patriotic and proud Nepalese to advance unitedly against national captulationist old feudal military regime and imperialism that supports it.

在这样的背景下，我们强调所有爱国的骄傲的尼泊尔人团结向前反抗民族投降主义的旧封建军事统治及支持它们的帝国主义。

Look at Nepal, it literally suppresses Tibetans there,let Chinese official free roam in Nepal and listens to their dictates, thus deporting escaping Tibetans back to Tibet or arresting peaceful protestors etc.

看看尼泊尔，在那里毫不夸张的镇压西藏人，让中国官员在尼泊尔自由行动和听从他们命令，驱逐逃跑的西藏人让返回西藏或逮捕和平示威等。

People have already foretasted some disasters of the future, Japan was hit by a record 10 typhoons and tropical storms this year; floods struck two-thirds of Bangladesh, parts of Nepal and large areas of northeastern India, affecting 50 million people, destroying livelihoods and making tens of thousands

人们已经事先品尝到一些未来的灾难：今年，日本遭到创记录的10次台风和热带风暴的侵袭。孟加拉国2/3的国土、尼泊尔部分地区和印度东北的大部分地区均发生洪灾，影响5千万人口，毁坏了人们的生活，还造成数万人染病。去年，一场冬季寒流和夏季热浪夺走了印度两千多人的生命。

Goat meat is a staple in Nepal for those who can afford it, but nobody in Chitlang had ever heard of making cheese out of it.

在尼泊尔，羊肉对吃得起的人而言是主食，然而在契特朗，从来没有人听过羊奶还可以做乳酪。

Produced by Miten and Kit Walker (Walela, Kitaro, Pagan Love Orchestra), Embrace features a rich, elegantly developed musical dynamic, due in large part to virtuoso performances by such top flight musicians as Jai Uttal, Kit Walker (keyboards, grand piano, Hammond B3), Nepali native Manose, Miten, Ty Burhoe (a star protégé of Zakir Hussain) and Marquinho Brasil (assorted exotic hand percussion).

由Miten、Kit Walker等人共同制作出来的，Embrace这一张专辑的特色，就是整张音乐的扩张性很大，让人感觉到源源不绝的活力，专辑中有很大的部分是由顶尖的音乐演奏家演奏的，像是Jai Uttal、Kit Walker（键盘手，平台式钢琴，汉孟牌电子琴）、在尼泊尔土生土长的Manose、Miten、Marquinho Brasil（各式各样、含各国情调的打击乐器）。

Nepali, an Indo-Aryan language with around 16 million speakers in Nepal, Bhutan, Brunei and India.

尼泊尔语，一种大约有1千6百万人使用的语言，位于尼泊尔、不丹、文莱和印度。

But his product soon proved to be a big hit with ex-pats and luxury hotels in Katmandu.

不过他的产品很快地受到曾经旅外的尼泊尔人及加德满都高级饭店的欢迎。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。