尼泊尔

Indeed, there has been no proper study of the impacts of climate change on the region: not just in Nepal but in the entire Hindu Kush Himalayas.

实际上，该地区还没有针对气候变化影响的专门研究。不仅在尼泊尔，而且在整个的兴都-库什-喜马拉雅地区都是如此。

The phenomenon began at dawn over the western coast of India, passing over Surat, Indore, Bhopal, Varanasi and Patna, NASA said. It moved east across Nepal, Burma, Bangladesh and Bhutan and then along China's Yangtze River Valley, home to 300 million.

日食的景观于黎明时分在印度西岸开始，跨域苏特拉、印多尔、博帕尔、瓦腊纳西和巴特纳，美国宇航局指出，日食景观经过尼泊尔、缅甸、孟加拉和不丹然后沿路降临中国长江流域，该地人口约有3亿。

Last week her 2009 ascent of Mount Kanchenjunga on the Nepal-Tibet border was thrown into doubt when a leading authority on Himalayan mountaineering said fellow climbers had expressed scepticism about the climb.

她在2009年攻上尼泊尔和西藏边境干城章嘉峰的纪录，上周遭人质疑，一位攀登喜马拉雅山的权威人士表示，山友怀疑她去年是否真的攻顶成功。

But his product soon proved to be a big hit with ex-pats and luxury hotels in Katmandu.

不过他的产品很快地受到曾经旅外的尼泊尔人及加德满都高级饭店的欢迎。

The pavilion will put on display the luster of Katmandu, the capital city of Nepal and an architectural, artistic and cultural center that has developed over 2,000 years.

展馆将集中展现加德满都的风光。加德满都是尼泊尔的首都，同时也是其建筑、艺术和文化中心，有2000年的悠久历史。

In the Himalayas Mountains of Nepal for example, the group set up a sun powered computer to communicate with the school in Katmandu.

例如在尼泊尔的喜马拉雅山脉，他们开发了基于太阳能的电脑用于加德满都的学校间的交流。

In the HimalayasMountains of Nepal for example, the group set up a sun powered computer to communicate with the school in Katmandu.

比如在尼泊尔的喜马拉雅山， EWB 建立了一个可以和首都加德满都远程教学的太阳能计算机。

During my last week in Nepal, I went to a town west of Katmandu which is very close to the Himalayas.

上星期我在尼泊尔时到加德满都西边一个临近喜马拉雅山脉的城镇。

Shah, B."Changing Spatial Order and New Conformity: Katmandu, Nepal."

Shah， B。，〈改变空间秩序与新国教：加德满都，尼泊尔〉，1987。

Changing Spatial Order and New Conformity: Katmandu , Nepal.

改变空间秩序与新国教：加德满都，尼泊尔＞，1987。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。