尼泊尔

The dream of a new Nepal that you talked about after the 2 Asarh (June 16) agreement at Baluwatar evoked a tremendous response among the people and raised their aspirations.

您在巴鲁华特协议（6月16日）签定后谈到一个新尼泊尔的理想，这引起了人民的热烈反响和渴望。

But last week Bhat indicated that the country generates only 336 MW of total capacity despite demand for 770 MW.

上週薛兴霸指出，虽然尼泊尔的总需求电量为770百万瓦特，但国内总共只生产了336百万瓦特的电量。

"The situation will only worsen as we have no way to meet the demand," senior Nepal Electricity Authority official Sher Singh Bhat said.

尼泊尔电力当局高层人员薛兴霸说：「只有在没有办法达到需求量时，情况才会更恶化。

Everest is located in the boardy of China and Nepal, and it is a controversial conversation on its height.

珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，它的海拔高度历来是有争议的话题。

In the past week the Gorkhas, ethnic Nepalis living in West Bengal, have said they will organise strikes to promote their demand for a Gorkhaland, while the Bodo tribe has issued new demands for a Bodoland, separated from the state of Assam.

过去一周内，西孟加拉邦尼泊尔族的廓尔喀人表示，他们将组织示威，推动建立廓尔喀邦的诉求。与此同时，博多族再次要求，从阿萨姆邦分离出去，建立博多邦。

Is situated in the bord of china and nepal ,whose height abouve sea level has been discussed for long .

珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，它的海拔高度历来是有争议的话题。

Ok, tell me one thing, lets again rebuild the list and lets compare the 3, Thapar, NIT Calicut and IIIT-A.

好吧，告诉我一件事，再次让重建名单，并让比较3 ，尼泊尔， nit船队和印度一。

The Asiatic black bear is in the family Ursidae. It distributes in Russia, India, Nippon, Japan, Korea, Afghanistan, Pakistan, and China. In the 1980s, the hot breeding come from cholerrhagia of living black bear resulted in approximately 9000 wild-lives being imprisoned in China. As limited by breeding conditions, the imprisoned black bears have only one-third life span compared with the wild-ones.

亚洲黑熊隶属食肉目熊科，主要分布于俄罗斯与亚洲的印度、尼泊尔、日本、朝鲜、阿富汗、巴基斯坦和中国。20世纪80年代，我国活熊取胆掀起的养熊热致使约9000多只野生黑熊被关进牢笼，由于饲养条件的限制，圈养黑熊只有野生黑熊寿命的1/3，这次熊类资源的浩劫导致黑熊数量骤减。

This included bringing 133 Tibetans to the United States for training in political, propaganda and paramilitary techniques; continuing the support subsidy to the Dalai Lama's entourage at Dharmsala, India; continuing support to the Nepal based Tibetan guerrillas; the reassignment of a part of the unarmed guerrillas to India for further training; and the [6 lines of source text not declassified].

这包括带来133 西藏人到美国为训练在政治，宣传和准军事性的技术；继续支持补贴对Dalai Lama's 随员在Dharmsala，印度；继续的支持到尼泊尔根据了西藏游击队员；赤手空拳的游击队员的部份的再分配行为向印度为进一步训练；并且[ 源文本6 条线没被撤销机密] 。

Nepal, India, the Philippines, Nig eria, Kenya, Mexico, Argentina

巴西，尼泊尔，印度，菲律宾，奈及利亚，肯亚，墨西哥，阿根

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。