尼泊尔

It is located on the border of Tibet and Nepal about 20 km to the west of Mount Everest.

它位于边境的西藏和尼泊尔约20公里到西的珠穆朗玛峰。

The Delhi government sees the army as its truest friend in Nepal, where it has long had an overweening influence.

新德里政府把军方作为他们在尼泊尔可信赖的朋友，自以为是地认为他们长期以来在此颇具影响。

A friend invited me to Nepal, originally, I thought I would suffer from the reaction of high altitudes and ultraviolet irradiation, therefore, I prepared the Northland water proof and breathable equipment, OZARK down-filled sleeping bag, super anti-ultraviolet radiation sun-proof cream and classes except of snow glasses, and one thing is very important, it is a pair of Gore-Tex Garmont shoes.

去尼泊尔是我的一个朋友邀请我去的，开始我以为去那里要经历一些高山反映、紫外线的照射、所以准备了NORTHLAND的冲锋衣裤、OZARK的羽绒睡袋、高倍数的防紫外线的防晒霜、眼镜，只差没有买雪镜了。还有最重要的就是一双GORE-TEX GARMONT的鞋子。

The 10 civil society representatives whom the Maoists have nominated to parliament include a retired major general of the erstwhile RNA who had supported the Jan Andolan II during the time when the king had absolute powers, and a Buddhist peacenik monk.

尼共所提10名市民代表里包括一位前尼泊尔王军的少将，在贾南德拉二世握有绝对权力的时候，这位少将曾坚决的支持反独裁的第二次人民运动；还有一位笃信佛教的反战僧侣。

The10 civil society representatives whom the Maoists have nominated to parliament include a retired major general of the erstwhile RNA who had supported the Jan Andolan II during the time when the king had absolute powers, and a Buddhist peacenik monk.

尼共提10名市民代表里包括一位前尼泊尔王军的少将，在贾南德拉二世握有绝对权力的时候，这位少将曾坚决的支持反独裁的第二次人民运动；还有一位笃信佛教的反战僧侣。

Meredith: The flag is actually made up of two pennants 6 . Each pennant represents one of the two branches of Nepal's royal family.

梅芮狄丝：事实上它是由两面三角旗组成的，代表尼泊尔皇室家族的两个分支。

With the discussion of related documents, Akshobhya and the Buddha Pentad is presumed to have been transported from Nepal into Tibet.

本文对文献记载中可能为密教阿閦佛的大昭寺、昌珠寺塑像进行了探讨，认为很可能是8-9世纪间由尼泊尔传入吐蕃。

Typically, Polyandry was practiced in parts of China and Tibetans in Nepal.

具有代表性地，一妻多夫制在中国的某些地区和尼泊尔的藏族人中被实行。

The most severely damaged will be the Canadian Low Arctic Tundra; the wooded Ural Mountain taiga in Russia; the central Andean dry puna in Chile, Argentina and Bolivia; the Daurian steppe of Mongolia; the savannah of north-east India and Nepal; and the fynbos of southern Africa.

受害最严重的将是加拿大的下北极苔原，俄罗斯树木繁茂的乌拉尔山针叶林，智利、阿根廷和玻利维亚安第斯山脉中部的干冷高原，蒙古的干草原，印度和尼泊尔两国东北部的热带稀树草原，非洲南部的高山硬叶灌木群落。

Qomolangma stand on the board of china and Nepal,it's a dispute topic on the altitude

珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，它的海拔高度历来是有争议的话题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。