尼泊尔

They are Nepali and Indian.

他们是尼泊尔人和印度人。

The main political contradiction in our district is between the people and the ruling party, the Nepali Congress.

我们地区的主要政治矛盾是人民和执政党——尼泊尔议会之间的矛盾。

How Nepali politics will advance, depends on this question.

尼泊尔政治能够取得多大进步，取决于这个问题的解决。

We won't let a situation come where the Nepali people could blame us.

我们不能让尼泊尔人民指责我们的局面出现。

Also said if recognizes the reponsibility of Nepali's officials to guarantee law and order.

Amnesty还称对尼泊尔官员保障法律和秩序的责任表示支持。

"I request Nepali Congress to make an enabling atmosphere to implement people's friendly decisions," he said.

"我要求尼泊尔大会党为执行尼共政府做出的亲人民的决定创造有利气氛。"他说。

But like the rest of the Nepali elite, he seemed not to accept the people's electoral choice.

但是和其它尼泊尔精英一样，柯伊拉腊似乎不能接受人民选举的结果。

Two of the detained Tibetan community leaders have Nepali citizenship and one is a refugee.

两名被拘留的藏人社区领导人是尼泊尔公民，另外一人是难民。

Meanwhile, the opposition Nepali Congress party says authorities have arrested more than 600 activists to prevent planned demonstrations.

与此同时，在野的尼泊尔国大党说，当局逮捕了600多活动人士，防范计划中的示威。

Indeed, under the terms of a shambling peace process, the basic shape of the Nepali state is an open question.

目前，根据和平进程的相关协议，关于尼泊尔国家的基本政治形态是一个公开探讨的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。