尼森

I 'd like to introduce our director Mr. Sidney Carson.

我愿向诸位介绍我们的主任西德尼卡森先生。

Cassin, who started a premier climbing-equipment company in 1947, died at his home in Piani Resinelli, a town north of Milan.

卡森1947年成立最早的登山用品公司，他在米兰北部小镇皮亚尼雷希内利过世。

In this photo made available Aug. 12, 2009, Cassin celebrates his 100th birthday in his home in Piani Resinelli, at the foot of the Alps, Jan.

在这张今年8月12日发布的照片中，卡森今年1月2日在位於阿尔卑斯山脚下小镇，皮亚尼雷希内利老家庆祝百岁诞辰。

Cassin willingly sought out the world's most audacious and riskiest routes. In July 1961, he led a team up Mount McKinley in Alaska -- the highest peak in North America -- over a precarious southern ridge previously deemed impossible to traverse.

卡森主动寻找世上最大胆和冒险的路线。1961年7月，他带队攻上北美最高峰：阿拉斯加麦肯尼峰，但他是沿著过去公认不可能攀登、惊险万分的南脊攻顶成功。

Also, Mary Debenham was Daisy's governess, Antonio Foscanelli was the Armstrong's chaffer, Masterman the valet, and Greta Ohlsson was Daisy Armstrong's nurse.

此外，玛丽Debenham是雏菊的教师，安东尼Foscanelli是阿姆斯特朗的讨价还价，马斯特曼仆人，和葛丽泰奥尔森是黛西阿姆斯特朗的护士。

Continuing strong links with north of the border - three Scottish international forwards were bought for large sums. Alec Cheyne, Alec Jackson and Hughie Gallacher.

我们继续与英国边界北方城市保持着紧密的联系——出巨资将三个苏格兰国家队前锋买下来，他们是莱克-切尼、阿莱克-捷克森和休吉-加拉赫。

The Russia forward, who cost Arsene Wenger 15 million, joined in January during what is the closed season in Russia, but has now spent a fortnight training with Arsenal and will play some part at the Emirates Stadium tomorrow.

温格花了1500万英镑从俄罗斯泽尼特俱乐部引进了这位俄罗斯前锋，阿尔沙文现在已经在阿森纳进行了两个星期的训练，明天将现身在酋长球场。

Wayne Clough, the man who leads one of our nation's premier cultural institutions as Secretary to the Smithsonian, is a trained civil engineer.

韦恩克劳夫是领导我国家主要文化机构史密森尼的秘书长，是一位受过训练的土木工程师。

As his co-star , Jack Nicholson once said, He gave us our freedom.

曾与他合作的影星杰克·尼科尔森说过，"他给我们带来自身的自由。"

This was another musician , and a friend of Sonny's, a coal-black, cheerful-looking man, built close to the ground

那位也是音乐家，是森尼的朋友，他黑得像炭一样，长得矮墩墩的，看上去是个乐天派。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。