尼日尔的

Amadou says the opposition is asking its supporters to prepare themselves for a determined and resolute fight to block what he says are President Tandja's plans to expose the people of Niger to suffering and distress just because the president and his supporters want to enjoy the country's riches.

阿马杜说，反对派要求其支持者作好准备，为果断和坚决的斗争，以阻止他所说的话是总统坦贾的计划，以揭露尼日尔人民的苦难和痛苦只是因为总统和他的支持者想享受国家的财富。

WHEN Umaru Yar'Adua took his presidential oath on May 29th, he promised to be a "servant leader" and to move speedily towards solving Nigeria's most pressing problems: insurgency and gangsterism in the oil-producing Niger Delta region, an appallingly erratic supply of electricity, and massive endemic corruption.

当奥马鲁·亚拉杜瓦（Umaru Yar'Adua）于五月二十九日就任总统宣誓时，他承诺要成为一位"为人民服务的领袖"，并且会快速地肃清尼日利亚最棘手的问题：叛乱、在产油地尼日尔三角洲的犯罪行为、供电的过分不足与大规模的地方腐败恶习。

In preference to a three month wait for the ferry to Timbuktu local cargo boat becomes home for the journey up the Niger River, From Niger, Michael heads north over the Hugger Mountains through the rich gas and oil fields of Algeria and on into Libya, where we have the rare chance to experience a culture long closed to outsiders.

前往延巴克国的渡轮三个月才有一班，米高选了本地货船畅游尼日尔河。他在尼日尔攀越霍加尔山向北行，经过阿尔及利亚丰富的天然气田与石油田，进入利比亚，在当地他难得体验一种对外隔绝已久的文化。

Perhaps the most bizarre of these taxonomic decisions was that of Vaillant to transfer niger to his Jacaretinga, making it congeneric with the dwarf caimans.

也许是最奇怪的是这些分类决定的瓦兰特转让尼日尔他Jacaretinga ，使同类的矮caimans 。

Yellow-cake uranium could be nosed as far away as Niger, and Saddam Hussein's connections to al-Qaeda were as odorous as a Texas feedlot.

即使远在尼日尔，他们也能嗅到铀精矿的气息；而萨达姆侯塞因与基地组织的关系更是如德州牧场的浓烈气味一样刺鼻。

When Cole, a gorgeous ne'er do well horse trainer and stereotypical bad boy, proposes to Hannah, daughter of a wealthy Southern family, it comes as a shock to everyone.

当Cole，一个尼日尔最好的训马师和一个典型的坏男孩向HANNAH 求婚，一个南方富有家庭的女儿，这对每个人来说是一种打击。

She claimed the White House was unaware of the CIA's doubts about whether Saddam Hussein had tried to buy yellowcake uranium in Niger, for example, despite the fact that her office had received two memos on the subject and a call from the CIA director.

例如她声称，白宫未曾注意中情局质疑萨达姆是否试图在尼日尔购买黄铀，事实上她的办公室就收到过两份备忘录，记录了该主题的以及一通来自中情局局长的电话。

Novak mentioned Plame by name in a July 14, 2003, column critical of Plame's husband, retired diplomat Joseph Wilson, after Wilson reported an Iraqi purchase of uranium "yellowcake" from Niger was highly unlikely.

普拉姆的丈夫约瑟夫-威尔逊是一位退休的外交官，他之前曾提交报告，认为伊拉克向尼日尔购买&黄饼&(核反应燃料重铀酸铵或重铀酸钠)的传闻几乎不可能属实。

The refineries would be constructed in Lagos, the commercial capital, Kebbi state in the remote northeast, and Bayelsa, the home state of Goodluck Jonathan, the newly appointed president, at the heart of the restive Niger delta oil province.

炼油厂将分别建在尼日利亚商业首都拉各斯、东北偏远地区科吉州以及巴耶尔萨州。巴耶尔萨州是尼日利亚新任总统古德勒克乔纳森的家乡，地处局势动荡、富含石油的尼日尔三角洲的中心。

He dismissed insinuations that government was deliberately refusing to explore oil in the North so as to exhaust the reserves in the Niger Delta, adding that international oil companies were willing to do business anywhere they could find oil.

YAR'ADUA暗示说，政府故意不勘探北方的石油导致尼日尔三角洲地区的石油耗尽，而国际石油公司很乐意在任何有石油的地方开展业务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了