尼斯

In the early '70s, when he had finally won some recognition from academic critics and literary theorists － most notably the Polish writer Stanislaw Lem － he turned on them all, writing a letter to the F.B.I, in which he claimed they were K.G.B.

在1970年代早期，他终於赢得学院派评论家和文学理论家某些肯定，其中最知名的是波兰作家史坦尼斯劳。

Cardinal Stanislaw Dziwisz, secretary and confidant to the late Pope John Paul II, said his book "awakened the demon" of anti-Semitism.

已故教皇约翰·保罗二世的秘书和密友，红衣主教——斯坦尼斯罗·迪兹维斯，称格罗斯的书是唤醒反犹主义的&魔鬼&。

Still some questioned Schindler's motives. Stanislaw Dobrowolski, member of the Polish underground committee during World War 2, had a scathing opinion of Oskar Schindler. He argued that Schindler only saved his Jews because he was convinced that the Nazis would lose the war.

至今依旧有人质疑新德勒的动机，二次大战期间波兰地下组织的成员史坦尼斯洛˙道布洛沃斯基曾提出有关奥斯卡新德勒的负面评论，他的论点是，新德勒之所以会救犹太人，全因为他相信纳粹党会战败。

When smashing monuments,' the Polish satirist Stanislaw Lec once remarked,'save the pedestals---they always come in handy.'

波兰讽刺作家斯坦尼斯瓦夫。莱说：『捣毁雕像时，把雕像基座留下来吧。那些基座随时都会再用。

Stanislaw J. Lec, 1977,"Mysli nieuczesane"

斯坦尼斯洛·里克《幽默名言》，1977

I work in the mines there, as does my oldest son, Stosh.

我的名字是斯坦劳尼斯。

This is Strati's fourth attempt to enter the Guinness World Record.

这是斯特拉蒂第四次试图进入吉尼斯世界纪录。

Saimir Strati, 40, used more than 500,000 industrial nails to make a three-dimensional portrait of Italian renaissance painter Leonardo De Vinci on a surface measuring eight square metres (86 square feet), said Scott Christie, a Guinness jury member.

吉尼斯世界纪录评选委员会的成员Scott Christie日前对此表示，40岁的阿尔巴尼亚艺术家Saimir Strati在完成这幅达·芬奇三维肖像画时，在一张8平方米（约合86平方英尺）的木板上共使用了50多万颗工业用钢钉。

Author and Poet Dennis L. Siluk is presently in Honduras, in San Pedro de Sula, about an hour drive to the Copan site, which he will be at tomorrow, and has just finished the Spanish Version of the poem...

作家和诗人名叫丹尼斯L siluk是，目前在洪都拉斯，在圣佩德罗德秀拉，约一个小时车程，到科潘网站上，他将在明天，与刚刚结束的西班牙版的诗。。。

Author Dennis Siluk, is traveling presently in Honduras, and just left the Copan Valley, and is in San Pedro de Sula, on his way back to Lima, Peru.

作者丹尼斯siluk，是旅游，目前在洪都拉斯，刚离开科潘谷地是在圣佩德罗德秀的路上，他回到秘鲁利马。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。