尼斯

Eager to pull a prank on his chiropractor, Dennis taped a bag of potato chips to the small of his back.

热衷于与跟他的脊椎指压治疗者开玩笑的丹尼斯，在自己的背部捆了包薯片。

Hanging in his locker was a new traveling coat, a going-away present from the guys in the newsroom.

橱柜里挂着一件崭新的大氅，是离开塔索尼斯时，新闻社那帮哥儿门送他的礼物。

He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again,staring abstractedly out the back windows.

他站在厨房的中间，又变成了一尊阿多尼斯的雕像，心不在焉地向后窗外看去。

Celanese Corporation, is one of the world's largest producers of acetyl products, as well as a leading global producer of high performance engineered polymers. Our products are widely found in consumer and industrial applications.

塞拉尼斯公司是世界最大的乙酰基产品制造商之一，也是全球领先的高性能工程聚合物制造商，产品广泛应用于消费品和工业领域。

Elanese Corporation, is one of the world's largest producers of acetyl products, as well as a leading global producer of high performance engineered polymers. Our products are widely found in consumer and industrial applications.

塞拉尼斯公司是世界最大的乙酰基产品制造商之一，也是全球领先的高性能工程聚合物制造商，产品广泛应用于消费品和工业领域。

Celanese Corporation, is one of the world's largest producers of acetyl products, as well as a leading global producer of high performance engineered polymers. Our products are widely found in consu.. er and industrial applications.

塞拉尼斯公司是世界最大的乙酰基产品制造商之一，也是全球领先的高性能工程聚合物制造商，产品广泛应用于消费品和工业领域。

The Greek philosopher Pythagoras may have obtained his doctrine of metempsychosis (transmigration, or passage of the soul from one body to another) from India, mediated by Achaemenian (6th-4th century BC) Persia, but similar ideas were known in Egypt and were certainly present in Greece before the time of Pythagoras.

希腊哲学家毕达哥拉斯也许是以波斯的阿契美尼斯（公元前六世纪——四世纪）作为媒介，从印度那里得知灵魂转世（轮回，或者说是灵魂从一个身体走到另一个身体）的信条，但是类似的理念也被埃及人所知，当然是早于毕达哥拉斯时期就已经存在于希腊。

A Guinness adjudicator said,"This event was amazing and well-organized and made possible because of the people who came and participated."

吉尼斯世界纪录裁判说："这次活动太棒了，组织也非常有序，才能让这么多人同时潜水成为可能。"

I am sure that we have a new record for the largest nail mosaic of eight square metres, Guinness World Records adjudicator Scott Christie said.

我确信我们得到了八平方米的最大钉子马赛克画新纪录吉尼斯世界纪录评判员斯考特·克里斯蒂说。

With a turbulent history that reaches back 2,000 years, this most elegant and bustling of Scottish cities is dominated by the River Ness that sweeps gracefully into the Moray Firth, with its 500 miles of coastline. From July to September, Inverness makes its own contribution to Highland 2007 with 'Summer in the City' - an outdoor festival that showcases Highland musicians, singers, artists and young theatrical talent (www.invernessccm.co.uk).

追溯至2000年前那动荡不安的岁月，苏格兰最优雅繁华的城市多分布在尼斯河沿岸，风景如画的尼斯河蜿蜒前行，注入拥有500英里海岸线的摩瑞湾。7月至9月，因弗内斯将举办&城市之夏&('Summer in the City')户外艺术节，展现高地音乐家、歌唱家、艺术家和青年文艺人才( www.invernessccm.co.uk )的风貌，令高地2007年活动更加丰富多彩。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。