尼尔森

The seventh class were persons such as are always found in courts, and especially in the courts of young sovereigns, and were particularly plentiful in the suite of Alexander—generals and adjutants, who were passionately devoted to the Tsar, not merely as an emperor, but sincerely and disinterestedly adored him as a man, as Rostov had adored him in 1805, and saw in him every virtue and good quality of humanity.

不支持巴克雷皇帝，也不支持普弗尔、贝尼格森，他们只谋机一件事，一件非常重要的事，那就是为自己最大的利益和愉快而行动，在那潭浑水里盘根错节，扑朔离迷的阴谋诡计充斥皇帝的行辕，从中可捞到在别的时候意想不到的好处。

The Park Avenue Lifestyle highrise was built in 1977 by Daniel Keating and designed by renoun architect, Vincent Kling.

公园大道生活方式高楼建于1977年，由丹尼尔基廷renoun建筑师设计，文森Kling的。

Just finished reading Niall Ferguson's book The Ascent of Money and it's a fascinating read.

刚读完尼尔·弗格森的书《金钱的崛兴》，这是一本非常有意思的书。

According to Niall Ferguson, a historian, 80% of the early colonists died from starvation or disease.

根据历史学家尼尔·弗格森统计，有80%的早期移民都是死于饥饿或疾病。

For Niall Ferguson, however, only this last description comes close and even then only as background.

然而，对于尼尔弗格森而言，只有最后一种说法才是最贴切的，也只有这一点才是值得参考的时代背景。

Here's what I imagine Niall Ferguson was thinking: he was thinking of the interest rate as determined by the supply and demand for savings.

我猜测尼尔弗格森的想法是：他认为，利率视对储款的供给和需求而定。

Popularized by Niall Ferguson in his book "The Ascent of Money."

因尼尔·弗格森的《货币崛起》一书而流行。

In 2006 the two sparred when Mr Samuelsson launched a hostile bid for Scania, a Swedish truck firm.

早在2006年这两个人就萨缪尔森针对瑞典卡车公司斯坎尼亚的收购案的反对态度进行过一次交锋。

Mr Samuelsson's hostile move caused consternation at Scania.

萨缪尔森的敌意举动在斯堪尼亚的内部引起了恐慌。

SECK: Cheryl Nickerson plans to collect her experiment-in-a-box as soon as the shuttle lands.

SECK先生：谢里尔尼克森计划收集她的实验中，一箱只要穿梭土地。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。