尼尔森

My friends are Melton, Vincent, Daniel, Austin.

我的朋友是梅尔顿、文森特、丹尼尔、奥斯汀。

As a result, for many people familiar with the film version, Randle McMurphy will forever be associated with Jack Nicholson, the famous actor who portrayed him.

因此，对许多人熟悉的电影版本，兰德尔McMurphy将永远与杰克尼科尔森，著名演员谁描绘他。

I decided to allow Roque Junior to leave, from that moment Martin Laursen has bloomed again because he feels the trust of the club.

我决定让罗克·儒尼奥尔离开，从此马丁·劳尔森由于感受到俱乐部的信任而再度焕发活力。

We'll split into pairs and search, and don't forget, be gentle with Potter until we've got the prophecy, you can kill the others if necessary -- Bellatrix, Rodolphus, you take the left, Crabbe, Rabastan, go right -- Jugson, Dolohov, the door straight ahead -- Macnair and Avery, through here -- Rookwood, over there -- Mulciber, come with me!

大家两人一组分头搜寻，记住，在得到预言球前不要对波特动粗，如果需要，其他人都可以杀掉——贝拉特里克斯，罗道夫斯，你们去左边，克拉布，拉巴斯坦，去右边——加格森，多洛霍夫，去正前面的门——麦克尼尔，还有埃弗里，在这里找——卢克伍德，去那边——穆尔塞伯，跟我走！

The Tsar had also in attendance on him in no definite capacity, Araktcheev, the late minister of war; Count Bennigsen, by seniority the first of the generals; the Tsarevitch, Konstantin Pavlovitch; Count Rumyantsev, the chancellor; Stein, the former Prussian minister; Armfeldt, the Swedish general; Pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign; Paulucci, a Sardinian refugee, who had been made a general-adjutant; Woltzogen; and many others.

此外，在皇帝面前不带职务的人员还有：阿拉克切耶夫——前陆军大臣，贝尼格森伯爵——按官阶是老将军，皇太子梁斯坦J·帕夫诺维哥大公，鲁缅采夫伯爵——一等文官，施泰因——前普鲁士部长，阿伦菲尔德——瑞典将军、普弗尔——作战计划的主要起草人，侍从武官巴沃鲁契——撒丁亡命者，沃尔佐根以及许多其他人。

The firepots' aura met the first of Mithaniel's chosen as they stepped out of the water's dark grasp and made their way ashore.

那些米森尼尔玛尔所亲自选出的蛙人离开水中，开始往岸上移动。

Thanks to her performance, we put up with the expected Grand National of monsterdom – centaurs, bat-winged horses, Ralph Fiennes gurning as gargoyle-faced Voldemort – and accept the alarming cubits added by age to Daniel Radcliffe's Harry, Emma Watson's Hermione and Rupert Grint's Ron.

多亏她的表演，我们才容忍了意料中的&全国怪物大赛&——人首马身的怪物、长着蝙蝠翅膀的马、拉尔夫·费因斯扮演的怪兽脸的伏地魔等；也接受了各位主角那令人担忧的岁月痕迹，包括丹尼尔·雷德克利弗扮演的哈利、艾玛沃森特扮演的赫敏以及鲁伯特·格林特扮演的罗恩。

On Tuesday Hank Paulson, the treasury secretary, assembled an all-star cast for a conference.

星期二美国财长鲍尔森组织了一个&全明星&讨论会，星期三，美国众议院金融服务委员会主席巴尔尼

Now she is on the trail of Daniel Pell, a mesmerising killer, known as the "Son of Manson" for his cult-like following.

现在，她正在跟踪一位名叫丹尼尔·佩尔的催眠连环杀手，这位杀手由于有一群类似宗教膜拜的党羽而被称为&曼森之子&。

Wayne Rooney insists Cristiano Ronaldo did not try to wind him up in the tunnel before England's World Cup quarter-final defeat to Portugal in Gelsenkirchen earlier this month.

维恩。鲁尼坚持认为在本月早期在盖尔森基兴英格兰败给葡萄牙的世界杯四分之一决赛以前在球员通道里罗纳尔多没有想尽办法挑衅他。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。